Tradução de "mobilidade na aprendizagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia. | Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. |
| O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. | Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. |
| E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. | And perhaps in life, movements get better through learning. |
| Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem. | In these situations, learning evolves in the species. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita. | Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand. |
| E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
| O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas. | A dictionary is an important aid in language learning. |
| Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. | The programmers said it could assist students in their learning. |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Então quando fala se em aprendizagem auto ritmada, isso faz sentido para todo mundo na chamada aprendizagem diferenciada mas é meio maluco quando você vê isso na sala de aula. | So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom. |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Isto é mobilidade social. | This is social mobility. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| e lembra das questões econômicas e culturais da aprendizagem do português na França | The letter also recalls the economic and cultural importance of learning Portuguese in France |
| Referência indutiva Esse é o ramo na teórico recursivo da teoria da aprendizagem. | Inductive inference This is the recursion theoretic branch of learning theory. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
| Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo. | In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
| Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. | Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Participe em eventos de aprendizagem online | Participate in online learning events |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
| Os Projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra). | Mobility projects focus on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above). |
| Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra). | Mobility projects focus on the development of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above). |
| Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra). | Mobility Projects focus on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above). |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Estudiosos muçulmanos e judeus desempenharam um papel importante na renovação e ampliação da aprendizagem clássica grega na Europa Ocidental. | Muslim and Jewish scholars played an important part in reviving and expanding classical Greek learning in Western Europe. |
| Ela está envolvida em aprendizagem e memória. | It's involved in learning and memory. |
| Programa genérico de aprendizagem através de cartões | Generic card based learning program |
| (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). | Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. |
| Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH. | A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD. |
| Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem. | Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning. |
| O então chamado mapa conceitual, foi originalmente baseado na teoria da aprendizagem significativa de David Ausubel. | An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Na educação, a política foi desenvolvida principalmente na década de 1980 em programas de apoio ao intercâmbio e mobilidade. | In higher education, the policy was developed in the 1980s in programmes supporting exchanges and mobility. |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| Mas nesse período inicial da plasticidade o cérebro na verdade muda independente de um contexto de aprendizagem | Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context. |
| Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE. | We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface. |
| Desenvolver a dimensão europeia na educação, nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros | developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário | A flashcard and vocabulary learning program |
Pesquisas relacionadas : Na Aprendizagem - Na Aprendizagem - Alterações Na Mobilidade - Mobilidade Na UE - Interesse Na Aprendizagem - Foco Na Aprendizagem - Aprendizagem Na Banca - Investir Na Aprendizagem - Progredir Na Aprendizagem - Aprendizagem Na Escola - Afiado Na Aprendizagem - Envolvidos Na Aprendizagem - Progressão Na Aprendizagem - Impacto Na Aprendizagem
