Tradução de "modelar um processo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De modo a utilizar o filtro de Kalman para estimar o estado completo de um processo dada apenas uma sequência de observações ruidosas, é necessário modelar o processo de acordo com o framework do filtro de Kalman.
In order to use the Kalman filter to estimate the internal state of a process given only a sequence of noisy observations, one must model the process in accordance with the framework of the Kalman filter.
Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.
Então, nós passamos um verão inteiro procurando receitas diferentes para massinha de modelar caseira.
And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes.
Para trabalhos contínuos de como modelar cliques sociais, veja e.g.
For continued efforts to model social cliques graph theoretically, see e.g.
Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe.
Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole.
Podemos modelar esse comportamento melhor como fluído, se o olharem bem.
We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.
Por exemplo, enquanto que uma linguagem regular é suficientemente poderosa para modelar a morfologia da língua inglesa, ela não é suficientemente poderosa para modelar a sintaxe da mesma.
For example, while a regular language is powerful enough to model English morphology, it is not powerful enough to model English syntax.
Eu estava lá porque tentava modelar a parte dos manguezais para um programa de crédito, sob o sistema
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
E a única forma que a matemática conhece de modelar esta estrutura, é com crochê. Isto é um fato.
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact.
Mas até 1997 os matemáticos não entendiam realmente como poderiam modelar isto.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Em certos casos, entretanto, existe também a necessidade de modelar também temporizações.
In certain cases, however, the need arises to also model the timing, not only the structure of a model.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios.
And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.
Ela foi seduzida por um fotógrafo britânico a posar e modelar para ele, mas depois voltou para seu namorado de origem.
She was enticed by a British photographer to pose and model for him, but later returned to her original boyfriend.
Acopular a um processo
Attach to process
Enviar para um processo
Send to process
Foi um processo longo.
It was a long process.
E então, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, eu trabalhei e consegui trabalhando em frente à TV em massa de modelar aqui sentado perto da minha mulher é a única foto que tirei do processo todo.
And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process.
utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente.
use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
É um processo muito lento.
It's very slow.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.
It's a very simple process.
É um processo muito lento.
It's a very slow process.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs.
For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs.
Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila.
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.
Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas.
More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies.
E eu vou mostrar a vocês um sistema que nós desenhamos para modelar a retina, que é um pedaço do cérebro que vai dentro do seu globo ocular.
And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.
Eles podem modelar muitos tipos de relações e dinâmicas de processos em sistemas físicos, biológicos e sociais.
They can model many types of relations and process dynamics in physical, biological and social systems.
A chave para ter baixo arrasto supersônico é modelar corretamente a aeronave a ter um corpo longo e magro, e perto de uma forma perfeita .
The key to having low supersonic drag is to properly shape the overall aircraft to be long and thin, and close to a perfect shape, the von Karman ogive or Sears Haack body.
Então, a definição de um autômato é aberta a variações de acordo com a máquina do mundo real , que nós queremos modelar usando o autômato.
So, the definition of an automaton is open to variations according to the real world machine , which we want to model using the automaton.
Não há um processo de aprendizado.
There is not a learning process.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
E é um processo muito prazeroso.
And it's a process which is really joyful.
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.
It's a weekly turnaround of production.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.

 

Pesquisas relacionadas : Modelar Forçando - Um Processo - Um Processo - Monitorização E Modelar - Tentativa De Modelar - Equações Estruturais Modelar - Massa De Modelar - Feixe óptica Modelar - Modelar O Impacto - Modelar O Caminho - Lixo Pode Modelar - Massa De Modelar - Eles Modelar-se - Modelar-se Sobre