Tradução de "modelo compartilhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. | In the shared future, it will be just that, shared. |
| Compartilhado com permissão. | Shared with permission. |
| Ao invés disto, toda a equipe cria um modelo mental compartilhado sobre o qual todos estão de acordo, e prosseguem com ele. | But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| Meme compartilhado anonimamente online. | Meme shared anonymously online. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado. | Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache. |
| Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado. | Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache. |
| Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site. | It quickly became the most emailed article on the site. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. | The development of time sharing systems led to a number of problems. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet. | The video eventually began to be shared on the Internet. |
| Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. | Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. |
| Foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1931, compartilhado com Friedrich Bergius. | In 1931 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry together with Friedrich Bergius for the introduction of high pressure chemistry. |
| Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
| Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann. | In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle. |
| E então, agiram de forma muito inteligente ao apresentarem o pacote do carro compartilhado. | And so they were very clever about the way that they packaged car sharing. |
| Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0). | Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0) |
| Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo. | Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo. |
| O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo. | There is shared responsibility of parental care and territorial defense. |
| Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português) | A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality' |
| Post compartilhado por Leslie Ann Boisselle ( trinilab) 9 de junho de 2017 às 17h25 PDT | A post shared by Leslie Ann Boisselle ( trinilab) on Jun 9, 2017 at 5 25pm PDT |
| Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson. | In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson. |
| O Prêmio Nobel foi compartilhado com o neozelandês Alan MacDiarmid e o japonês Hideki Shirakawa. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| Modelo C | Create |
| Sobrepor Modelo | Template Superimpose |
| Modelo I | Template I |
| Modelo II | Template II |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
| Modelo aceitável | Not acceptable |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1936, compartilhado com Victor Franz Hess, pela descoberta do posítron. | For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess. |
| Cada música do álbum foi inspirada por, e compartilhado o título, com uma pintura de Hopper. | Each song on the album is inspired by, and shares its title with, a painting by Hopper. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Mental Compartilhado - Modelo De Dados Compartilhado - Conteúdo Compartilhado - é Compartilhado - Acesso Compartilhado - Apartamento Compartilhado - Armazenamento Compartilhado - Propósito Compartilhado - Diretório Compartilhado - Servidor Compartilhado - Sistema Compartilhado - Compartilhado Entre - Computador Compartilhado
