Tradução de "modelo de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O Modelo dos Dados de Análise | The Data Model for Profile Data |
Aplicar o Modelo de Meta Dados | Apply Metadata Template |
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos. | The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e. |
Os dados do modelo do perfil de ICC | Raw information about the ICC profile model |
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. | The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. |
Indique aqui o título do modelo de meta dados. | Enter the metadata template title here. |
Você pode dar os dados de modelo até aqui. | So what you do is you sort of fix that. You give that model data up to here. |
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
Novo Projecto de Base de Dados a Partir de um Modelo | New Database Project From Template |
Um modelo para um recurso de dados PIM do AkonadiName | A template for an Akonadi PIM data resource |
Carrega os dados de um ficheiro modelo de alarmes do KAlarmName | Loads data from a KAlarm alarm template file |
Um modelo para um 'plugin' de serialização de dados do AkonadiName | A template for an Akonadi data serializer plugin |
Vamos centralizar esse mesmo modelo, mesma exata dados. | Here's where centering really helps. |
Os dados previstos no modelo do anexo XII | the data referred to in the model set out in Annex XII |
Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados. | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model. |
Gravar o modelo de meta dados como marcas incorporadas nos ficheiros | Save metadata template as metadata embedded in files |
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. | In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database. |
APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
Dados sobre tratamento Modelo (quest, aplicado em Novembro) demográfico | Treatment surveys (November census) |
Active esta opção para guardar o modelo de meta dados nas marcas XMP e IPTC. Pode definir os valores do modelo na página de configuração do Modelo. | Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC tags. You can set template values to Template setup page. |
O modelo que melhor se ajustou aos dados foi o modelo unicompartimental, com processos de absorção e eliminação de primeira ordem. | The data were best fitted with a one compartment model with first order absorption and elimination processes. |
Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
e reobjetivar é o processo de transpor esses dados para outro modelo. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
Escolha aqui o modelo de meta dados que deseja aplicar às imagens. | Select here which metadata template you want to apply to images. |
Indique aqui o título do modelo de meta dados. Este título será usado para identificar um modelo na sua colecção. | Enter the metadata template title here. This title will be used to identify a template in your collection. |
Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
Componentes do TurboGears 1.x SQLObject (modelo) backend de dados que pode criar um banco de dados ou interface com dados existentes em muitos servidores de bancos de dados. | TurboGears 1.x components SQLObject (Model) data backend that can create a database or interface with existing data on many database servers. |
No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo. | However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model. |
Não é possível registar o novo modelo de meta dados sem um título. | Cannot register new metadata template without title. |
Para TP, os dados são, geralmente, melhor descritos pelo modelo de intersecção linear. | For PT, the linear intercept model generally described the data better. |
Para TP, os dados são, geralmente, melhor descritos pelo modelo de interseção linear. | For PT, the linear intercept model generally described the data better. |
Os dados de aplicação (concordando com um modelo de dados pre definido) transferem se via STEP File, via SDAI (bases de dados compartilhadas), ou via STEP XML. | Application data according to a given data model can be exchanged either by a STEP File, STEP XML or via shared database access using SDAI. |
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . | The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . |
Mas depende, poderia haver tanta variação nos dados de que, mesmo um grande modelo. | But depending on, there could be so much variation in the data that even a great model. |
Modelo de referência O antes mencionado modelo de referência é um barramento com um clock (SCL) e linhas de dados (SDA) com endereçamento 7 bit. | Reference design The before mentioned reference design is a bus with a clock (SCL) and data (SDA) lines with 7 bit addressing. |
O conjunto de dados e o modelo comum aos dados das mensagens que serão trocadas em virtude do procedimento de trânsito comum. | a common data set and format of the data messages to be exchanged under the customs legislation. |
O conjunto de dados e o modelo comum aos dados das mensagens que serão trocadas em virtude do procedimento de trânsito comum. | In agreement with each other, the Contracting Parties shall adopt measures for the application of the electronic transit system laying down the following |
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
É um modelo comum ao qual iremos indexar o resto dos dados. | It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data. |
Pesquisas relacionadas : Dados Do Modelo - Dados Do Modelo - Modelo De Dados Comum - Modelo Conceitual De Dados - Modelo De Dados Unificado - Modelo De Dados Núcleo - Modelo De Dados Mestre - Modelo De Dados Compartilhado - Modelo Lógico De Dados - Modelo De Dados único - Modelo De Dados Relacional - Modelo De Dados Aberto - Modelo De Dados Físico - Modelo De Dados Poderosa