Tradução de "modelo integrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integrado - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução : Modelo integrado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . |
| 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . | ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . |
| 13 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model . |
| 18 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| M1 B. 14 . Modelo integrado Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . | M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . |
| No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . | In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . |
| M1 B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos inte grados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . | M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| No caso do modelo integrado , o SP em questão tem de utilizar uma conta espelho para recolher a liquidez necessária posta de lado pelos seus bancos de liquidação . | In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks . |
| A liquidação intersistemas entre dois SP utilizadores do modelo integrado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada . | ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Ambiente de desenvolvimento integrado Python | Integrated Python Development Environment |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| A liquidação inter sistemas entre dois SP utilizadores do modelo integrado só pode ser iniciada pelo SP ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) cuja conta espelho seja debitada . | M2 ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python | Integrated Development Environment for Python |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model . |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado | You can swallow this completely integrated device. |
| Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado | Develop software in an integrated development environment |
| Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Procedimento de liquidação n.o 6 Liquidez dedicada e liquidação intersistemas 1 . O procedimento de liquidação n.o 6 pode ser utilizado tanto para o modelo com interface como para o modelo integrado , conforme o descrito , respectivamente , nos n.o s 4 a 13 e 14 a 18 abaixo . | Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively . |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado | Transcribe speech data using an integrated editor |
| 15 . Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere ao modelo integrado , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez para uma conta espelho | ( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
| Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
Pesquisas relacionadas : Modelo Totalmente Integrado - Modelo De Negócio Integrado - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Profundamente Integrado - Processo Integrado - Projeto Integrado - Se Integrado - Conjunto Integrado - Integrado Toda - Valor Integrado - Quadro Integrado