Deste modo, propusemos um sistema flexível que contempla a aquisição, o comércio e a circulação de armas de fogo.	Let's see first of all how we get on with this directive.
Segundo as autoridades alemãs, a aquisição dos activos da Hamesta pela Jahnke processou se do seguinte modo	According to the German authorities, the takeover of HAMESTA s assets by Jahnke occurred in the following way
Custo de aquisição	Cost
Aquisição de ImagensComment	AcquireImages
Aquisição de ImagensName	Acquire Images
Aquisição de terrenos	computer reservation system (CRS) services and
Aquisição de equipamento	Purchase of equipment
Ordenar uma medida inibitória para impedir a aquisição, a utilização ou a divulgação de modo contrário às práticas comerciais honestas	making available a non confidential version of a judicial decision in which the passages containing trade secrets have been removed or redacted and
Considera, de um modo geral, que os entraves à aquisição da nacionalidade constituem fontes de discriminação destituídas de sentido na Europa actual	Considers, in general terms, thai obstacles to the acquisition of nationality are a source of discrimination which is unjustified in present day Europe
Aquisição	Purchase
De um modo geral, a decisão da aquisição desse equipamento de combate a incêndios continuará a ser da responsabilidade dos Estados membros.	In general, the decision on the acquisition of such fire fighting equipment will remain the responsibility of the Member States.
A aquisição de propriedade pública, ou seja, os diplomas que regem o processo de privatização (respeitante ao modo 3), não está consolidada.	Acquisition of real estate necessary for the supply of services by companies established and incorporated in Croatia as legal persons is allowed.
De igual modo, o conceito de aprendizagem ao longo da vida auxilia na adaptação ao progresso técnico e na aquisição de novos conhecimentos.	The concept of lifelong learning will then help with adaptation to technological change and with the acquisition of new knowledge.
Ofertas públicas de aquisição	Mr President, just a quick correction.
Nota de aquisição n.o	Unit Office
Aquisição de bens imóveis	Reservation I PT 188
Aquisição de bens imóveis	To provide legal services in respect of EU law and the law of Member States of the EU, commercial presence may be required to take one of the legal forms which are allowed under national law on a non discriminatory basis.
Aquisição de terras aráveis	R 19.1
Aquisição de terras rurais	The EU reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a country pursuant to any existing or future bilateral or multilateral agreement which
Aquisição de bens imóveis	Modes of supply
Aquisição de títulos X	Purchases of securities X
Aquisição de novas licenças	Acquisition of new licences
Daly na aquisição de armamento significa exactamente cola boração europeia na aquisição de armamento.	Dupuy naturally arouses in the United Kingdom which we have just witnessed and upon which it is not up to us to pass judgment and touches on a key sector of European industry, a sector in which there is intense competition between the United States and Europe.
Ordenar medidas provisórias para impedir a aquisição, a utilização ou a divulgação de um segredo comercial de modo contrário às práticas comerciais honestas	restricting access to hearings and their corresponding records or transcript and
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Custo de aquisição de livro	Cost of purchasing books
Aquisição potestativa	The right of squeeze out
Em especial a Bélgica, que é conhecida pela sua atitude liberal, publicará uma lei que regulará de modo mais rigoroso a aquisição de armas.	It is interesting to note that the security concerns voiced at Schengen are not being considered here.
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Objecto Ofertas públicas de aquisição	Subject Take over bids
Iniciativas conjuntas de aquisição ocasionais	Occasional joint procurement
LOCAL DE AQUISIÇÃO DOS PRODUTOS	PLACE OF PURCHASE OF THE GOODS
Amortização dos diferenciais de aquisição	Goodwill amortisation
De igual modo, não foi contemplada a alteração que previa uma comparticipação financeira do Estado Membro ou uma comparticipação na aquisição dos terrenos.	Another amendment that was not adopted is our proposed requirement that the Member State hosting the Food Authority should make a financial contribution or contribute some of the land for its headquarters.
Fundo de biblioteca, aquisição de livros	Library funds, purchase of books
Comissões de agência despesas de aquisição	Agency commission acquisition costs
Acordo de aquisição de locação financeira	Leasing agreement
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura	The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
A aquisição de equipamentos e dispositivos	the procurement of equipment and devices
Data de aquisição do pavilhão atual	Vessel name
Data de aquisição do pavilhão atual	During the maintenance work, the provision of ERS data may be put on hold until the system is operational again.
Aquisição de bens imóveis, incluindo terrenos	plant variety rights and trade names in so far as these are protected as exclusive rights by domestic law.

Pesquisas relacionadas : Aquisição De - Aquisição De - Aquisição De - Modo De - Aquisição Por Aquisição Base - Aquisição De Sinal - Aquisição De Alvos

Display this page in English