Tradução de "modo de operar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo. | The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum. |
| Teriam de operar. | They'd have to operate. |
| Papai vai se operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor. | Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used. |
| O médico decidiu operar imediatamente. | The doctor decided to operate at once. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| A manutenção de finanças públicas sólidas permitirá aos governos deixar os estabilizadores automáticos operar livremente , contribuindo , desse modo , para a regularização do ciclo económico e o reforço da confiança do sector privado . | Maintaining sound public finances will enable governments to let automatic stabilisers operate freely and thus contribute to smoothing the economic cycle and to supporting private sector confidence . |
| Então ele disse, Allison, teremos que te operar. | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| O Tom me ensinou a operar a máquina. | Tom showed me how to operate the machine. |
| A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. | He was so intrigued that he began learning all he could about it. |
| A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. | Most of them learn how to operate a telephone within a day. |
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| 100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft). | 100BASE SX can operate at distances up to . |
| Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas . | Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements . |
| A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear. | We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
| navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. | A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. |
| Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro. | Sometimes it is just too risky to struggle without cover |
| Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina. | You'll have to teach me how to run this machine. |
| Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série. | Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series. |
| Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. | In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954. | It was completed in 1945 and began service in 1954. |
| Os bancos centrais e as instituições de crédito terão de operar num contexto legal sólido . | Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment . |
| 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). | The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. |
| O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890. | The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards. |
| O Banka Slovenije começou a operar como membro do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2007 . | Banka Slovenije commenced operations as a member of the Eurosystem on 2 January 2007 . |
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
| A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. | Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. |
| Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . | Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv |
| A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas. | The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. |
| Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação. | But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality. |
| Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar. | In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air. |
| A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool. | White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown). |
| E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. | And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. |
| O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo? | What are you doing by operating on the cleft palate to correct it? |
| Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo. | So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle. |
Pesquisas relacionadas : Seleção Do Modo De Operar - Operar - Operar Máquinas - Deve Operar - Pode Operar - Operar Corretamente - Operar Leasing - Operar Independentemente - Operar Equipamentos - Operar Por - Operar Entre - I Operar - Efetivamente Operar
