Tradução de "modos de operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modos de operação do MOSFET A operação de um MOSFET pode ser dividida em três diferentes modos, dependendo das tensões aplicadas sobre seus terminais. | Modes of operation The operation of a MOSFET can be separated into three different modes, depending on the voltages at the terminals. |
| Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais . | Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez. | In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time. |
| Modos Texto Os modos alfanuméricos do padrão VGA, também conhecidos como modos texto , têm 80x25 ou 40x25 caracteres. | Standard text modes The BIOS offers some text modes for a VGA adapter, which have 80x25, 40x25, 80x43 or 80x50 text grid. |
| Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame. | Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey. |
| Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. | Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. |
| Acho que isso é particularmente verdade se pensarmos sobre... Eu acho o que é bem diferente sobre design é que passamos por esses dois modos distintos de operação. | I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation. |
| E existem modos diferentes. | And there are different ways. |
| Tom não tem modos. | Tom has no manners. |
| Modos e tempos verbais | have been writing ). |
| Pode haver diferentes modos de fazer isso. | There can be different ways doing this. |
| Fadil queria mudar os modos imorais de Layla. | Fadil wanted to change Layla's immoral ways. |
| A paleta de cores CGA Modos texto padrão A CGA oferecia dois modos de texto 40 25 caracteres em até 16 cores. | Standard text modes CGA offers four BIOS text modes (called alphanumeric modes in IBM's documentation) 40 25 characters in up to 16 colors. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. | Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Considero que há dois modos de compreender essa palavra. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
| Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| O que há de errado com os meus modos? | What's wrong with my manners? |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| Um colorido jogo de lógica com modos arcada e táctico | Colorful Logic game with arcade and tactics modes |
| A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do . | A witness was sent from each of the foreign legations. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| Uma característica normalmente utilizada é a habilidade de mudar entre diferentes modos de jogos, incluindo modos raros e secretos que podem diferir significantemente do modo normal. | One commonly used addition is the ability to change between different play modes, including rare and hidden modes that can differ significantly from normal play. |
| Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. | Tom has an abrupt manner but a kind heart. |
| Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco. | Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. |
| A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados. | Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. |
| Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo. | Because of this, their old ways of life are gradually fading out. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| 1080º tem dois modos de manobra (trick attack e disputa contest) três modos de corrida (corrida race, time attack, e multi jogador), um modo de treino, e um modo de opções. | 1080 has two trick modes (trick attack and contest), three race modes (race, time attack, and multiplayer), a training mode, and an options mode. |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Outras campanhas são por enquanto mais específicas, dirigidas a empregados dentro de uma organização e apresentando a informação sobre modos de trabalhar com estrangeiros ou sobre modos de evitar o racismo. | Other campaigns are more specific still, directed at employees within one organisation, and presenting information about working with foreigners, or avoiding racism. |
| E eu quero falar para você agora sobre diferentes modos de pensar. | And I want to talk to you now about different ways of thinking. |
| Sabe, como ter modos à mesa na festa de domingo da vovó. | You know, how to have table manners at granny's Sunday party. |
| E eles trabalham na beleza de modos ligeiramente diferentes por causa disso. | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| Atributos como cores ou estilos de linhas podem ser selecionados de vários modos. | Attributes such as colors or line styles can be selected in various ways. |
Pesquisas relacionadas : Vários Modos De Operação - Modos De - Modos Diferentes - Modos Gregos - Vários Modos - Vários Modos - Seus Modos - Dois Modos - Modos Sutis - Modos Adicionais - Modos Incompatíveis - Nesses Modos - Novos Modos
