Modulação	Modulation
Total modulação	Total modulation
A modulação obrigatória proposta na reforma não é uma verdadeira modulação.	The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment.
Modulação de ruído	Noise shaping
Modulação de código Trellis	Trellis code modulation
Segunda questão a modulação.	Second issue modulation.
Dotação revista (sem modulação)	Revised allocation (without modulation)
Descendente	Descending
Descendente	Descending
Descendente?	Downwards?
Descendente	Child
Dotação revista (com modulação) 3	Revised allocation (including modulation) 3
Nessas fontes, é utilizada a modulação PWM (modulação por largura de pulso) para regulação de tensão.	Pulse width modulation (PWM) is used in a variety of electronic situations, such as power delivery and voltage regulation.
São, pois, necessárias regras destinadas a facilitar a transição da modulação facultativa para a modulação obrigatória.	Transitional rules are therefore required to facilitate the transition from optional to compulsory modulation.
APLICAÇÃO DAS DOTAÇÕES RESULTANTES DA MODULAÇÃO	APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION
Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso.	Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM.
Dados Ordenar Descendente	Data Sort Descending
É provavelmente descendente.	It is probably a descendant some baboons actually don't live in trees.
Em primeiro lugar, a modulação do apoio.	Firstly, modulation of support.
O mesmo se passa com a modulação.	Modulation means the same thing.
Tencionamos introduzir gradualmente a modulação na política.	The section on mobility deals with the balance between individual freedom, economic growth and environmental protection.
A modulação do sinal de ensaio será	The test signal modulation shall be
Os sinais analógicos de televisão têm modulação em amplitude para o sinal de vídeo e modulação em frequência para o áudio.	Detection of the amplitudes of the I and Q signals, or the frequency or phase of the IF signal.
Ela é descendente asiática.	He is the leader of the group.
Parede descendente do cólon	Descending colon wall
DESCENDENTE DO GENGHIZ KHAN	THE HEIR TO GENGHIS KHAN
A modulação tonal na música barroca é freqüente.	Its counterpart in folk music is the jig.
A modulação tem sido voluntária até à data.	Modulation has thus far been voluntary.
Outro elemento fundamental desta reforma é a modulação.	Another key element of this reform is modulation.
Não esqueças a modulação dos últimos oito compassos.	You won't forget the modulation on the last eight bars.
Os montantes referentes a 2006 não incluem modulação.	Amounts for 2006 do not include modulation.
Total para o período (dotação revista sem modulação)	Total period (revised allocation without modulation)
Total para o período (dotação revista com modulação)	Total period (revised including modulation)
AM, com uma modulação de 1 kHz e uma taxa de modulação de 80 na gama de frequências de 20 800 MHz,	AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range,
AM, com uma modulação de 1 kHz e uma taxa de modulação de 80 na gama de frequências de 20 800 MHz, e	AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, and
Era descendente de Wen Tianxiang.	She was a descendant of Wen Tianxiang.
Bali era descendente desta linhagem.	Bali was the descendant of this line.
Ordenar dados em ordem descendente	Sort data in descending order
E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando	And learning modulation and control is deteriorating.
O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador .	A modulator is a device that performs modulation.
O hábito da modulação esta diretamente ligado a composição.	The modulating dominant is the dominant of the quasi tonic.
A reforma inclui uma modulação das ajudas, obedecendo a	However, there are serious doubts about the degree to which the price reductions affecting producers
Quando serão desenvolvidas as técnicas de modulação ne cessárias?	I believe that this will affect the competition legislation of the Community.
A modulação de aprendizagem e controlo está a deteriorar se.	And learning modulation and control is deteriorating.
Importaria, por isso, que lhe fosse introduzida uma adequada modulação.	Despite their shortcomings, we view the Commission's pro posals positively and they will be considerably improved by the incorporation of the amendments proposed by the Committee on Agriculture.

Pesquisas relacionadas : Modulação Força - Modulação Freio - Controlo Modulação - Modulação Sabor - Modulação Imune - Modulação Contínua - Modulação Linear - Força Descendente

Display this page in English