Tradução de "moeda Central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Moeda - tradução : Moeda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government
6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money
Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda .
Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32
O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro .
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .
Por um tempo, tanto o governo central como esses bancos nacionais emitiam moeda.
For a time both the central government and these so called national banks issued money.
os emitentes de moeda electrónica , ou seja as IC e as IME , serem juridicamente obrigadas a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica .
for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .
O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality .
A moeda do banco central é , portanto , o activo mais seguro para a liquidação .
Central bank money is therefore the safest asset for settlement .
Durante o período de referência , a Alemanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda face à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Germany has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a Áustria não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estadomembro .
During the reference period Austria has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
c ) um banco central ou outra autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participa ção de moeda mutuamente satisfatório .
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .
Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money
por iniciativa pr6pria a taxa de câmbio central bilateral da sua moeda em relaçao i moeda de qualquer outro Estado membro durante o mesmo período .
The Member States shall report their planned and actual deficits and the lcvels of their debt promptly and regularly to the Commission .
Durante o período de referência , a Dinamarca não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Denmark has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a Espanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a França não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period France has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a Irlanda não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro10 .
During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Desde que regressou ao MTC , a Itália não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
Since rejoining the ERM Italy has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , o Luxemburgo não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Luxembourg has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Desde a adesão ao MTC , a Finlândia não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
Since joining the ERM Finland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
A moeda europeia passará também a ser a rnoeda de liquidacáo destas operqóes , ou seja , aquela em que a moeda do banco central 6 denominada .
The European currency will also be the currency of settlement of these operations , i.e. the one in which central bank money is denominated .
Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle .
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .
Durante o período de referência , Portugal não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em
During the reference period Portugal has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema
Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level
A moeda do Irão é o rial, emitida pelo Banco Central da República Islâmica do Irão.
The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.
Durante o período de referência , os Países Baixos não desvalorizaram a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period the Netherlands has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias gt Emissão de moeda metálica
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance
A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.
A economia é gerida pelo Banco Central Nacional de Ruanda e a moeda é o franco ruandês.
The economy is managed by the central National Bank of Rwanda and the currency is the Rwandan franc in June 2010, the exchange rate was 588 francs to the United States dollar.
Esta moeda é emitida pelo Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO), situado em Dacar, no Senegal.
This is issued by the Central Bank of the West African States (BCEAO), situated in Dakar, Senegal.
e ) se comprometam perante as outras CVM do T2S a efectuar a sua liquidação no T2S em moeda de banco central , se essa moeda estiver disponível no T2S .
( e ) commit towards other CSDs in T2S to carry out their central bank money settlement in T2S if the currency is available in T2S .
O Banco Central do Quênia alega que a moeda poderia desestabilizar a economia, e a polícia justificou que a ONG não registrou a moeda, segundo relatos na imprensa.
The Central Bank of Kenya claimed that the currency could destabilise the economy, and police complained that the NGO wasn't registered, according to news reports.
Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .
Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .
Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .
Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .
Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .
Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .
O segundo padrão destina se a assegurar que parte da liquidação seja efectuada em moeda do banco central .
The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money .
Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .
TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central .
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
A coenzima mais central é o trifosfato de adenosina (ATP), a moeda de troca energética universal das células.
One central coenzyme is adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of cells.
As instituições de crédito poderão agrupar todos os títulos e moeda do banco central numa plataforma única , em vez de distribuir títulos e moeda do banco central através de múltiplas plataformas nacionais independentes , beneficiando assim das sinergias entre o TARGET2 e o T2T .
Credit institutions would be able to pool all securities and central bank money on a single platform , instead of distributing securities and central bank money across several independent national platforms , thereby benefiting from the synergies between TARGET2 and T2S .
Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) tal como é utilizado neste documento , um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .

 

Pesquisas relacionadas : Moeda Do Banco Central - Moeda - Moeda - Central - Central - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional - Moeda Ganho - Emitir Moeda - Moeda Legal