Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .	This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .	This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
No entanto, a moeda comum de electro permaneceu até cerca de .	However, electrum currency remained common until approximately 350 BC.
comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .	length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .	length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.	It was already evident when the Maastricht
comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .	length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum.	The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.
Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento.	It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment.
No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.	On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.
Além disso, a medida mais audaciosa foi a introdução do euro como moeda comum pela União Europeia.	And, most audaciously of all, the European Union introduced the euro as a common currency.
É composto pelo BCE e pelos BCN dos 12 Estados Membros cuja moeda comum é o euro .	It comprises the ECB and the NCBs of the 12 Member States whose currency is the euro .
No dia 1 de Janeiro de 1999 , estes países adoptaram o euro como a sua moeda comum .	On 1 Januar y 1999 these countries adopted the euro as their common currency .
Bélgica ( direita ) Luc Luycx , da Casa da Moeda Belga , autor da face comum das moedas de euros .	Belgium ( right ) Luc Luycx of the Royal Belgian Mint in Brussels , designer of the common side of the euro coins .
É composto pelo BCE e pelos BCN dos 12 Estados Membros cuja moeda comum é o euro .	It comprises the ECB and the NCBs of the 12 Member States whose common currency is the euro .
o BCE e os BCN dos 16 Estados Membros da União Europeia , cuja moeda comum é o euro .	the national central banks ( NCBs ) of the 16 EU Member States whose common currency is the euro .
Uma moeda única para um grupo de países exige um banco central e um sistema de bancos centrais comum .	A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .
O Banco Central do Caribe Oriental (ECCB) criou uma moeda comum para todos os países membros da união monetária.	Grenada is a member of the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB), which manages monetary policy and issues a common currency for all the member countries.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum .	The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency .
Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas	Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels
Apoiou a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum nas casas da moeda que produzem moedas de euros .	It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .
Janeiro de 2002 Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas	January 2002 Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels
A partir da data de adesão à UEM , as mesmas séries relativas às rubricas do balanço são expressas na moeda comum e reportadas em euro .	As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed in the common currency and reported in euro .
No entanto , sublinham a responsabilidade comum dos governos pela condução de políticas orçamentais e estruturais sólidas , necessárias para a continuação do sucesso da moeda única .	However , they underline the common responsibility of governments for the conduct of sound fiscal and structural policies , which are necessary for the continued success of the single currency .
Além disso, há agora um consenso de que os 17 países da zona euro precisam de uma união bancária para acompanharem a sua moeda comum.	Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency.
Numa mini cimeira organizada à pressa, a Alemanha, a Finlândia, a Áustria e a Holanda anunciam que não irão renunciar ao euro como moeda comum.	In a hastily arranged mini summit, Germany, Finland, Austria, and the Netherlands announce that they will not renounce the euro as their joint currency.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Porém , tomou se consciência de que os benefícios de um mercado comum só poderiam ser colhidos com a introdução de uma moeda única para todos os países participantes .	But it was realised that the full benefits of a single market could only be reaped with the introduction of a single currency for the par ticipating countries .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan.	Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen.
segurança comum	security policy
As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda .	The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting .
Moeda estrangeira	Foreign currency
Moeda estrangeira	Other liabilities
Moeda estrangeira	With agreed maturity
Moeda estrangeira	NonMFIs
Moeda PT	Currency
Moeda electrónica .	E money .
Moeda nacional	Currency national
Moeda estrangeira	Households
Moeda estrangeira	Non MFIs
Moeda nacional	Currency national

Pesquisas relacionadas : Moeda - Moeda - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional - Moeda Ganho - Emitir Moeda

Display this page in English