CA Um moinho de vento?	CA A windmill?
WK Sim. O moinho de vento.	WK Yeah. The windmill.
William Kamkwaba construindo um moinho de vento	William Kamkwamba on building a windmill
WK Eu quis fazer um moinho de vento.	WK I wanted to make a windmill.
Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo.	We were at the mill, near the hemp field.
Agora estou novamente como um moinho de vento sanguinário.	There I am like a bloody windmill again, you see.
Você acaba sendo um tipo de moinho de vento enlouquecido.	You end up like some kind of rabid windmill.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.	So I decided I would build one windmill for myself.
CA E então, e aquele moinho de vento, que Funcionou?	CA And so, and that windmill, what it worked?
Património Moinho do Zemoto ou Moinho do Zeimoto Moinho da Quinta da Palmeira Quinta do Pinhalzinho (Lagar de Azeite do Pinhalzinho) Festas Festas em honra da padroeira, Nossa Senhora da Anunciada, ocorrem todos os anos no primeiro fim de semana de Agosto.	Architecture Estate of Pinhalzinho (), recognized for the Lagar de Azeite do Pinhalzinho , a historical olive oil press Kiln of Siderurgia Nacional () Mill of Maré do Zemoto Zeimoto () Mill of Maré do Breyner () Mill of Quinta da Palmeira () References
CA E fez o moinho com o quê?	CA And you made it out of what?
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
CA E o que usou para fazer o moinho?	CA And what did you make the windmill out of?
Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.	I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Eu tenho uma conversão hidrelétrica em um moinho de água que eu possuo.	I've got a hydro conversion at a watermill that I own.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.	It said a windmill could pump water and generate electricity.
A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.	The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.	Skin The skin of a snake is covered in scales.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.	Watch the skin color watch the skin texture.
Entra na pele de Praga	Get under Prague s skin!
Não como pele de galinha.	I don't eat chicken skin.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.	In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão.	Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission.
O bagaço fica lá empilhado perto do moinho de açúcar até que eventualmente eles o queimam.	It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.	Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.
mas também na pele.	It arises in the skin.
Sua pele queima facilmente.	Her skin burns easily.
Sua pele é macia.	Her skin is smooth.
Minha pele está descascando.	My skin is peeling.
Minha pele é seca.	My skin is dry.
Está embaixo da pele.	the base of the nail underneath the skin.
Vocês sairiam para comprar casacos de pele?	Would you go out and buy a fur coat?
Um casaco de pele não é necessário.	A fur coat is not necessary.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
O curtume pode causar câncer de pele.	Tanning can cause skin cancer.
Ela estava vestindo um casaco de pele.	She was wearing a fur coat.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.

Pesquisas relacionadas : Passagem Pele - Passagem Pele - Rolamento Passagem Pele - Moinho - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem

Display this page in English