Tradução de "mola anular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anular - tradução : Anular - tradução : Anular - tradução : Mola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola. | And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish. |
| Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola. | I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
| Os Mola não são exceção. | The Mola's no exception. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Mindinho, anular, médio, indicador. E então abra. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| E isto parece um parasita pendurado no Mola. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| Mas tem a habilidade de anular nossas sensações. | But it has the ability to override our feelings. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. | I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. |
| As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar. | And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly. |
| Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada. | Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape. |
| E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola. | And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola. |
| O BCE terá poderes para anular a acção to BCN participante . | The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action . |
| E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola. | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los. | We were served a nine course meal of Mola after we tagged. |
| Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica. | A spring is an elastic object used to store mechanical energy. |
| Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta. | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
| Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. | Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. |
| A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou. | The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them. |
| Parem de praticar terrorismo intelectual e anular os outros em nome da luta por liberdade | Stop exercising intellectual terrorism and obliterating others in the name of fighting for freedom |
| Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. | The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. |
| Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola. | Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him. |
| Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate. | By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate. |
| E é o que na verdade me atraiu aos Mola em primeiro lugar, sua forma terrivelmente bizarra. | And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape. |
| Fizemos uma série de cálculos, e então pudemos demonstrar que essas tamarutacas tinham que ter uma mola. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| A bióloga marinha Tierney Thys nos convida ea entrar na água e visitar o mundo dos Mola mola , ou peixes sol oceânicos. Bronzeando se, comendo águas vivas e recebendo massagens, estes gigantes dão pistas sobre a vida em mar aberto. | Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea. |
| A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o | The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . |
| 2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . | 2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer. | But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch. |
| Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos. | Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles. |
| Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio). | Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore. |
| Porque esse é o jeito de anular os fenômenos energéticos que vemos em atividade nos núcleos das galáxias. | Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei. |
| A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o 3 . | The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . 3 . |
| E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes. | And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp. |
| Enquanto Mola escapa, Indy e Shorty resgatam Willie, recuperar os três pedras de Sankara, e libertar as crianças da aldeia. | While Mola Ram escapes, Indy and Shorty rescue Willie and retrieve the three Sankara stones, the village children escape. |
| Quando a umbra não atinge a superfície da Terra, o Sol é somente parcialmente oculto, resultando em um eclipse anular. | When the umbra does not reach the surface of the Earth, the Sun is only partially occulted, resulting in an annular eclipse. |
| E é também um ótimo lugar para migrar porque a água é mais quente, e os Mola são mais amigáveis aqui. | And it's also a great place to go down south because the water's warmer, and the Molas are kind of friendly down there. |
| E é bem interessante, encontrar origens evolucionárias de sinais visuais no que de fato, em todas as espécies, é sua mola. | And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring. |
Pesquisas relacionadas : Anular - Parede Anular - Pode Anular - Anular Subscrição - Padrão Anular - Mola - Anular A Garantia - Anular Um Contrato - Anular, Sem Prejuízo - Anular Uma Decisão
