Tradução de "moldar a fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a fundação | the foundation |
| A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia. | Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science. |
| Eu tenho que me moldar na mulher ideal. | I have to mold into the ideal woman. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar. | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera. | The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere. |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
| Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução. | So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. |
| Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. | In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution. |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Entretanto as ordens mendicantes instalam se em Guimarães e ajudam a moldar a fisionomia da cidade. | In the meanwhile, mendicant orders got settled in Guimarães and helped to mold the shape of the city. |
| Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente. | Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| Se a UE como um todo se envolve internacionalmente, ela pode ajudar a moldar a ordem internacional. | If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. |
| Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países. | This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics. |
| As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora. | Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team. |
| fundação vazia | empty foundation |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| A Fundação Rachel Corrie tuitou isto | The Rachel Corrie Foundation tweeted this |
| Criou a Fundação Gorbachev em 1992. | He founded the Gorbachev Foundation in 1992, headquartered in San Francisco. |
| Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais. | While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| A quarta fundação é respeito à autoridade. | The fourth foundation is authority respect. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Álvarez Condes comenta como a Fundação começou | Álvarez Conde shares how the Foundation started |
| A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo. | Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
Pesquisas relacionadas : Moldar A Marca - Moldar A Evolução - Moldar A Direcção - Moldar A Empresa - Moldar A Maneira - Moldar A Imagem - Moldar A Indústria - Continuar A Moldar - A Moldar Políticas - Moldar A Cultura - Moldar A Visão - Moldar A Vista - Moldar A Cara - Moldar A Marca
