Tradução de "moldar o seu futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro. | Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. |
| Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades. | We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. |
| Em que são diferentes, e qual é a diferença que vão fazer para moldar o futuro da China, ou, mais amplamente, do mundo? | How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world? |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| O seu futuro é cheio de possibilidades. | Your future is full of possibilities. |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente. | Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
| PM É, para todos nós, homens e mulheres, encontrar nossas formas de definir nossos papéis, e fazê los de forma a fazer diferença no mundo e moldar o futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Mas nós podemos moldar o nosso cibermundo futuro de um modo que mantenha os nossos dados seguros, reestabeleça a confiança online, e receba milhares de milhões de novos participantes. | But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Tom está ansioso sobre seu futuro. | Tom is anxious about his future. |
| Tom está preocupado sobre seu futuro. | Tom is worried about his future. |
| Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente. | Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present. |
| Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? | India? How are you going to split your time going forward? |
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| Eu tenho que me moldar na mulher ideal. | I have to mold into the ideal woman. |
| Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro. | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país. | Business, she said, was critical to her country's future. |
| Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . | While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. |
| As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente. | Cities are not just Africa s future they are its present. |
| precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. | They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900. | The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900. |
| Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível. | We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. |
| E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois. | And you all here today can imagine and will shape where we go next. |
| Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. | In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution. |
| Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro. | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral | But also in your future is brain aerobics. |
| Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
| E aquilo que podemos fazer com nossa biologia vai moldar o nosso futuro, e o dos nossos filhos e dos filhos deles se iremos controlar o envelhecimento, se iremos aprender a nos protejer de Alzheimer, doenças do coração, e câncer. | And what we can do with our biology is going to shape our future and that of our children and that of their children whether we gain control over aging, whether we learn to protect ourselves from Alzheimer's, and heart disease, and cancer. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu. | Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
Pesquisas relacionadas : Moldar O Futuro - Moldar O Futuro - Moldar O Seu - Moldar O Nosso Futuro - Moldar O Nosso Futuro - Moldar O Seu Perfil - Moldar O Seu Corpo - Seu Futuro - Inspirar O Seu Futuro - Controlar O Seu Futuro - Conduzir O Seu Futuro - Garantir O Seu Futuro - O Seu Próprio Futuro