Tradução de "garantir o seu futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Garantir - tradução : Garantir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| O seu futuro é cheio de possibilidades. | Your future is full of possibilities. |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. | Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Durante seu último ano de vida, com Villiers tendo consolidado seu controle sobre Carlos para garantir seu prórpio futuro, o rei estava frequentemente muito doente, se transformando numa figura cada vez mais periférica e raramente visitando Londres. | During the last year of James's life, with Buckingham consolidating his control of Charles to ensure his own future, the king was often seriously ill, leaving him an increasingly peripheral figure, rarely able to visit London. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra. | During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future. |
| No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH . | In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles . |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Tom está ansioso sobre seu futuro. | Tom is anxious about his future. |
| Tom está preocupado sobre seu futuro. | Tom is worried about his future. |
| E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear. | And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? | India? How are you going to split your time going forward? |
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro. | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país. | Business, she said, was critical to her country's future. |
| Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . | While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. |
| A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. |
| A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços . | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate . |
| As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente. | Cities are not just Africa s future they are its present. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. | They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . | All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . |
| Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900. | The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900. |
| Estêvão ficou cada vez mais preocupado em garantir que seu filho Eustácio fosse seu sucessor. | Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne after him. |
| b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível . | ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty . |
| Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro. | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral | But also in your future is brain aerobics. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| e b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível . | and ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty . |
| A Comissão estabelece o seu regulamento interno , d e forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços , nas condiçaes previstas | The Commission shall adopt its rules of procedure so as to ensure that both it and its departments |
| Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu. | Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
Pesquisas relacionadas : Garantir O Futuro - Garantir O Nosso Futuro - Seu Futuro - Garantir O Seu Sucesso - Garantir O Seu Lugar - Garantir O Seu Apoio - Inspirar O Seu Futuro - Controlar O Seu Futuro - Conduzir O Seu Futuro - O Seu Próprio Futuro - Fazer O Seu Futuro - Para O Seu Futuro - Moldar O Seu Futuro - Construir O Seu Futuro
