Tradução de "construir o seu futuro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sente se o sonho de um povo que está a construir o seu futuro com alegria e esperança. SonreirEsVencer (Sorrir é vencer)
You can feel the dream of the people who are building their future with joy and hope pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer href http t.co IIxfIjNtSU pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer
Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Pense sobre o seu futuro.
Think about your future.
E eu acho que nós estamos aprendendo a construir as cidades do futuro.
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.
Comprovou se, no futuro, que o valor pedido pelas empresas daria para construir um Mineirão e meio.
It was proved in the future, the amount requested by the companies would build a Mineirão and a half.
O seu futuro é cheio de possibilidades.
Your future is full of possibilities.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.
When your child dies, you lose your future.
Qual será seu futuro?
What's its future?
Pense no seu futuro.
Think of your future.
Pensem no seu futuro.
Think of your future.
Quais as esperanças que alimentam o seu futuro?
What are the hopes that feed their future?
História A banda Cannibal Corpse surgiu em 1988, em Buffalo (no estado de Nova Iorque) mas rapidamente mudaram para a Tampa no estado da Flórida para construir o seu futuro.
History Cannibal Corpse was established 1988 by members from earlier Buffalo area death metal bands Beyond Death (Webster, Owen), Leviathan (Barnes), and Tirant Sin (Barnes, Rusay, Mazurkiewicz).
Embora a maioria dos jovens no Paquistão não consegue acesso a uma educação deente, o IPSS visa alcançar o maior número de jovens possível, para que estes possam construir seu próprio futuro.
Whereas most of the youth in Pakistan is unable to get a decent education, IPSS intends to reach out to as many youngsters as possible and ready them to shape their own future.
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Let's have a serious talk about your future.
Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Tom está ansioso sobre seu futuro.
Tom is anxious about his future.
Tom está preocupado sobre seu futuro.
Tom is worried about his future.
Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro?
India? How are you going to split your time going forward?
Tom se sente inseguro sobre seu futuro.
Tom feels insecure about his future.
Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro.
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
Her score on this one test literally determines her future.
Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país.
Business, she said, was critical to her country's future.
Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey .
While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey.
Seu marido, Shah Jahan, imperador do Império Mogol, iria gastar 20 anos para construir o seu mausoléu, o Taj Mahal.
Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, will spend the next 17 years building her mausoleum, the Taj Mahal.
As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente.
Cities are not just Africa s future they are its present.
Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu.
Other conditions show people the future self.
Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro.
So, understand what your past limits what you can do in the future.
Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro.
They always remind me of this glorious past, and glorious future.
Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.
De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
We opposed his plan to build a new road.
Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900.
The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro.
Let us not pick and choose who we would like to rule their future.
Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral
But also in your future is brain aerobics.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Construir todo o Projecto
Build whole project
Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu.
Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum.
Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade.
Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology.
Por favor, dirija o seu carro sobre ela. eles diriam, Bem, pediatras não sabem como construir pontes.
Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
incluindo minha mãe e meu pai, que viveram o suficiente para ver seu menino construir esse prédio.
Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building.
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.

 

Pesquisas relacionadas : Construir O Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir Um Futuro - Seu Futuro - Construir O Seu Caso - Construir O Seu Perfil - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Corpo - Construir O Seu Conhecimento - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Sucesso