Tradução de "construir um futuro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.
Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.
Comprovou se, no futuro, que o valor pedido pelas empresas daria para construir um Mineirão e meio.
It was proved in the future, the amount requested by the companies would build a Mineirão and a half.
E eu acho que nós estamos aprendendo a construir as cidades do futuro.
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
Sente se o sonho de um povo que está a construir o seu futuro com alegria e esperança. SonreirEsVencer (Sorrir é vencer)
You can feel the dream of the people who are building their future with joy and hope pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer href http t.co IIxfIjNtSU pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Queremos construir um braço melhor.
We want to build a better arm.
Vou construir um grande prédio.
I'll build a large building.
Nós vamos construir um muro.
We are going to build a wall.
De qualquer forma, onde mais um futuro expatriado aprenderia sobre seguros de saúde, que cerveja beber, ou se deve se tentar construir uma casa por controle remoto .
Nevertheless, where else would a future expat learn about health insurance, what beer to drink, or whether to try to build a house by remote control .
Agora eu realmente preciso construir um.
And now I really want to build one.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade.
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.
The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.
So I decided I would build one windmill for myself.
E tentei construir um acelerador de partículas.
And I tried to build a particle accelerator.
Você tem um futuro brilhante.
You have a bright future.
Música para um futuro melhor.
Music for a better future.
Ela tem um futuro brilhante.
She has a brilliant future.
Você tem um futuro brilhante.
You've got a bright future.
Oro por um futuro melhor.
I pray for a better future.
Tom tem um futuro brilhante.
Tom has a bright future.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
E eu construir um buraco na parede similar.
And I built a similar hole in the wall.
Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho.
One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.
De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
É um desafio real no futuro.
It's a real challenge in the future.
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Alex Steffen sees a sustainable future
Vejo um futuro brilhante para ti.
I see a bright future for you.
Vejo um futuro brilhante para você.
I see a bright future for you.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.
Well, obviously the next thing to do was build a cannon.
Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer?
Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Existe a possibilidade de se construir um montador universal.
A molecular assembler is a kind of molecular machine.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
O que estou tentando fazer é construir um mundo virtual.
What we're trying to do is build a virtual world.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor
Jamais Cascio on tools for a better world
O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples.
What we do is make a very simple electric motor.
Não porque vamos construir um bazilhão de moinhos de vento.
It's not because we're going to build a bajillion windmills.
Nós podemos construir para você, muito rapidamente, um objeto material.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente.
So we decided at Stanford to build a different self driving car.

 

Pesquisas relacionadas : Construir O Futuro - Um Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir O Seu Futuro - Construir O Seu Futuro - Construir Um Contrato - Construir Um Edifício - Construir Um Registro - Construir Um Argumento - Construir Um Slide - Construir Um Canal - Construir Um Pacote - Construir Um Sistema