Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.	He has transferred all his knowledge to his son.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento	Let the science temper your knowledge a little bit.
Você podia lutar pelo seu país, podia morrer pelo seu país, podia servir seu país no serviço público, mas vocês não tinha, de fato, a informação, o conhecimento e a habilidade de ajudar a construir uma sociedade forte como tem hoje.	You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.
Seu conhecimento em geografia é pobre.	His knowledge of geography is poor.
Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento.	References Sources Seneca, Oedipus 1024 41.
Esta técnica muitas vezes está patrocinada por uma marca, que busca construir conhecimento de um produto ou serviço.	The number of reviews for a certain brand or product and the quality assessed by users are indicators of attitudes.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.	The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.	Machines can share their knowledge very quickly.
Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais.	He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta.	Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint.
Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.	Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.
À medida que o conhecimento das leis da física, por parte dos cientistas, fica mais sofisticado, os engenheiros conseguem construir melhores pontes e melhores edifícios.	As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
Seu marido, Shah Jahan, imperador do Império Mogol, iria gastar 20 anos para construir o seu mausoléu, o Taj Mahal.	Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, will spend the next 17 years building her mausoleum, the Taj Mahal.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.	He is superior to me in his good knowledge of English.
De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?	How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.	We opposed his plan to build a new road.
Ele então criou seu próprio design baseado em seu conhecimento de lógica transistor transistor e o jogo de Bushnell.	He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Construir todo o Projecto	Build whole project
E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor.	And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.	Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.	Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Seu famoso aforismo conhecimento é poder é encontrado nas Meditações Sacras (1597).	His famous aphorism, knowledge is power , is found in the Meditations Sacrae (1597).
Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões.	This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes.
Por favor, dirija o seu carro sobre ela. eles diriam, Bem, pediatras não sabem como construir pontes.	Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
incluindo minha mãe e meu pai, que viveram o suficiente para ver seu menino construir esse prédio.	Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building.
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.	Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.	There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor.	Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions.
Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .	Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.
Esperamos construir até o outono.	We hope to have that built this fall.
Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder.	That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power.
Ele e seu amigo Westervelt concordaram em construir um avião melhor e logo produziram o hidroavião B W .	Westervelt agreed to build a better airplane and soon produced the B W Seaplane.
Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos.	A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Lucas contratou Willard Huyck e Gloria Katz para escrever o roteiro devido ao seu conhecimento da cultura indiana.	Lucas hired Willard Huyck and Gloria Katz to write the script because of their knowledge of Indian culture.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.

Pesquisas relacionadas : Construir Sobre O Conhecimento - Construir O Seu Caso - Construir O Seu Perfil - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Corpo - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Futuro - Construir O Seu Negócio - Construir O Seu Futuro - Construir O Seu Sucesso - Seu Conhecimento - Avaliar O Seu Conhecimento - Verificar O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento

Display this page in English