O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.	He has transferred all his knowledge to his son.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento	Let the science temper your knowledge a little bit.
Seu conhecimento em geografia é pobre.	His knowledge of geography is poor.
Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento.	References Sources Seneca, Oedipus 1024 41.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.	Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.	The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.	Machines can share their knowledge very quickly.
E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.	And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais.	He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta.	Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint.
Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.	Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.	He is superior to me in his good knowledge of English.
Ele então criou seu próprio design baseado em seu conhecimento de lógica transistor transistor e o jogo de Bushnell.	He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game.
Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano.	If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable
Verificar se o FIA , ou o GFIA em seu nome , obtiveram a propriedade de todos os outros activos em que o FIA investiu .	verify whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained the ownership of all other assets the AIF invests in .
No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12.	On Twitter, the hashtag to watch is BAD12.
O Sami veio para verificar o cão da Layla.	Sami came to check on Layla's dog.
E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor.	And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.	Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.	Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?	Can you check if the phone is out of order?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?	Could you make sure Tom is OK?
Seu famoso aforismo conhecimento é poder é encontrado nas Meditações Sacras (1597).	His famous aphorism, knowledge is power , is found in the Meditations Sacrae (1597).
Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões.	This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes.
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Se algum de vocês tem estômagos sensíveis ou estão se sentindo enjoados, Agora é a hora de verificar o seu Blackberry.	If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry.
Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.	There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.

Pesquisas relacionadas : Verificar O Seu - Verificar O Seu Calendário - Verificar O Seu Coração - Verificar O Seu Perfil - Verificar O Seu Trabalho - Verificar O Seu Privilégio - Verificar Se O Seu - Verificar O Seu Saldo - Verificar O Seu Relógio - Verificar O Seu Pedido - Verificar O Seu Relógio - Seu Conhecimento - Avaliar O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento

Display this page in English