Tradução de "verificar o seu saldo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. | Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level. |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , poderão constituir um depósito ou um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . |
| Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , possam constituir quer um depósito quer um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . |
| Verificar se o FIA , ou o GFIA em seu nome , obtiveram a propriedade de todos os outros activos em que o FIA investiu . | verify whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained the ownership of all other assets the AIF invests in . |
| No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12. | On Twitter, the hashtag to watch is BAD12. |
| O Sami veio para verificar o cão da Layla. | Sami came to check on Layla's dog. |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Queremos encontrar o máximo de saldo de cada ramo. | We wish to find the maximum balance of each branch. |
| Você pode verificar se o telefone está quebrado? | Can you check if the phone is out of order? |
| Vocês poderiam verificar se o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Se algum de vocês tem estômagos sensíveis ou estão se sentindo enjoados, Agora é a hora de verificar o seu Blackberry. | If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry. |
| No final quem tiver o melhor saldo positivo será o ganhador. | The player with the highest final positive balance wins. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| O Banco do Japão deixou inalterado o seu objectivo para o saldo das contas correntes em cerca de JPY 30 000 a BCE Relatório Anual 2005 | The Bank of Japan left its target for the outstanding balance on current accounts unchanged at around JPY 30 35 trillion in 2005 . |
| Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças | Choose file or directory to diff |
| Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. | So when you come to TEDGlobal, you can check it out. |
| Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
Pesquisas relacionadas : Verificar Seu Saldo - Verificar O Seu - Seu Saldo - Verificar O Seu Conhecimento - Verificar O Seu Calendário - Verificar O Seu Coração - Verificar O Seu Perfil - Verificar O Seu Trabalho - Verificar O Seu Privilégio - Verificar Se O Seu - Verificar O Seu Relógio - Verificar O Seu Pedido - Verificar O Seu Relógio - Seu Saldo Atual
