Tradução de "monólogo interior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Interior - tradução : Monólogo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, seguido por um breve monólogo por Carson.
was followed by a brief monologue by Carson.
Claro, isso não surgiu de um monólogo no 'Tonight Show'.
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.
Seu monólogo interior demonstraram que ele sempre tinha o desejo de eventualmente substituir o Batman, e seu descontentamento com o Batman ter se tornado uma figura pública, ao invés de uma lenda urbana.
His inner monologue reveals that he had always wanted to eventually replace Batman, and thinks it was a bad idea for Batman to become a public figure, rather than an urban legend.
O poema retrata uma experiência consciente de um homem, Prufrock, sob a forma de um stream of consciousness (figura de linguagem típica do modernismo, que consiste em mostrar por escrito o monólogo interior de um personagem).
The poem follows the conscious experience of a man, Prufrock (relayed in the stream of consciousness form characteristic of the Modernists), lamenting his physical and intellectual inertia with the recurrent theme of carnal love unattained.
O governo finalmente decidiu que o monólogo não poderia ser encenado na Uganda.
The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda.
, monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção.
, a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction.
Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.
As notas de capa apresentam um monólogo da peça A Tempestade de William Shakespeare.
The liner notes feature a monologue from William Shakespeare's play The Tempest .
Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.
Nesse ano, mulheres na Uganda que encenaram o Monólogo da Vagina no V Day, despertaram a ira do governo.
Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government.
O monólogo é tomado na Cena 1 do Acto 5 da peça, na qual Próspero desiste da sua magia.
The monologue is taken from Act 5, Scene 1 of the play in which Prospero gives up his magic.
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.
There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.
Melhorar Pintura Interior
Enhance Inpainting
Interior do Camboja
Cambodian countryside
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Pintura Interior de Fotografias
Photograph Inpainting
Na câmara da Rainha, parturiente, Gil Vicente em trajes de vaqueiro representou sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro.
The event was marked by the presentation of Gil Vicente's Visitation Play or the Monologue of the Cowherd ( Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) in the Queen's chamber.
De fato, o tema que iremos abordar, na minha opinião, é algo que é melhor exposto em uma conversa do que em um monólogo.
In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.
Na conscientização dessa conversa interior.
In awareness of the inner conversation.
O interior era de Lego.
The insides were Lego.
o modo de transporte interior
the internal mode of transport
Ele está correndo no interior.
He is running indoors.
Além Paraíba (MG) Interior, 1987.
Lobel, E. and D. L. Page (eds.
Interior da Mongólia, China, 1874
Inner Mongolia, China, 1874
O interior também é azul.
The interior is also blue.
CENA IV Interior da Torre.
SCENE IV Interior of the Tower.
Leona, em 2010, participou da minissérie Dalva e Herivelto interpretando a personagem Margot, e também está no teatro com o monólogo Máscaras de Penas Penadas .
Leona in 2010, participates in the miniseries Dalva e Herivelto portraying the character Margot, and is also in the theater with the monologue Máscaras de Penas Penadas .
Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo.
Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo.
Cada episódio é apresentado por uma celebridade convidada que atua no monólogo de abertura e participa de croquis com o elenco, contando com um convidado musical.
Each episode is hosted by a celebrity guest (who usually delivers an opening monologue and performs in sketches with the cast) and features performances by a musical guest.
Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir se a um ouvinte específico.
For example, a soliloquy involves a character relating his or her thoughts and feelings to him herself and to the audience without addressing any of the other characters.
É um interior de curva composta.
It's a compound curve interior.
Há só uma lesão no interior.
It's just a lesion formed inside.
Assim no interior é bastante silencioso.
So it's pretty quiet inside.
Aqui é uma visão do interior.
Then, this is a look at the inside.
Usar a ferramenta de pintura interior
Using the Inpainting tool
A Configuração Avançada da Pintura Interior
The Inpainting Advanced Settings
Antevisão do Filtro de Pintura Interior
The Inpainting Filter Preview
Interior do Großmarkthalle Robert Metsch
Inside the Grossmarkthalle Robert Metsch
Os meus pais moram no interior.
My parents live in the country.
Ele prefere o interior a cidade.
He prefers the country to the town.
Estarei no interior por duas semanas.
I'll be in the country two weeks.
Ele também possui um interior laranja.
It also features a burnt orange interior.
Interior, Dr. António José de Almeida.
Interior, Dr. António José de Almeida.
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.

 

Pesquisas relacionadas : Monólogo Abertura - Realizar Um Monólogo - Interior - Automotivo Interior - Luz Interior - Equilíbrio Interior - Disposição Interior