Tradução de "monitoramento de câmeras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monitoramento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| As atividades adicionais do grupo incluíam experimentos com um sistema de comando de voz para controlar câmeras de televisão a bordo e um monitoramento da exposição do grupo à radiação de ionização no interior da cabine do veículo. | Additional crew activities included experimenting with a voice command system to control onboard television cameras and monitoring ionizing radiation exposure to the crew within the orbiter cabin. |
| Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia. | This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution. |
| Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples. | This allows the design of simple monitoring devices. |
| Nossas câmeras de segurança são falsas. | Our security cameras are fake. |
| As câmeras Brownie foram uma série de câmeras de baixo custo produzidas pela Eastman Kodak, dirigidas a amadores. | Brownie is the name of a long running popular series of simple and inexpensive cameras made by Eastman Kodak. |
| E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. | And this is the sleep tracking system of today. |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Quantas câmeras você tem? | How many cameras do you have? |
| Eu tenho duas câmeras. | I have two cameras. |
| Eu tenho muitas câmeras. | I have a lot of cameras. |
| Eu tenho três câmeras. | I have three cameras. |
| Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas. | Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. |
| Câmeras incríveis custam menos de US 5000. | Incredible cameras cost under 5,000 dollars. |
| Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| Todas elas vieram de câmeras de soldados Americanos. | All of them come from the cameras of American soldiers. |
| não podemos usar câmeras comuns. | You can't use regular cameras. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| Este produto tem duas câmeras. | This product, it has two cameras. |
| Há câmeras por toda parte. | There are cameras all over. |
| Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições. | Nearly half of the projects focus on monitoring elections. |
| Nós fizemos uma espécie de conversão de câmeras digitais simples em câmeras de retina e todo paciente recebe uma consulta médica à distância. | We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. |
| Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed. | One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed. |
| Às vezes o monitoramento é combinada com o controle. | Sometimes monitoring is combined with control. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Estas câmeras são feitas no Japão. | These cameras are made in Japan. |
| Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| E, claro, há processamento de sinal e câmeras digitais. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| É aqui que as câmeras de Bill realmente brilham. | Here's where Bill's cameras really do shine. |
| O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas. | The camera system also included two ultraviolet spectrometers. |
| Há a previsão de instalação, nos próximos 2 anos (a partir de 2007), de mais 900 câmeras, ultrapassando, assim até mesmo Londres na quantidade de câmeras instaladas. | There is a program of installation, the next two years (from 2007), 900 more cameras, overtaking even London in the amount of cameras installed. |
| Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| As câmeras estão pegando as cartas agora? | Do the cameras see the cards now? |
| Dispusemos nossas câmeras pelas geleiras da Groelândia. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Aliás, ainda há câmeras lá, bem agora. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| E, usando câmeras especiais, ver o câncer. | And we can take special cameras, and we can look at it. |
| O Tom comprou várias câmeras ano passado. | Tom bought several cameras last year. |
Pesquisas relacionadas : Câmeras Corpo - Instalar Câmeras - Rolo De Câmeras - Acessórios Para Câmeras - Câmeras De Vídeo IP - Câmeras De Visão De Máquina - Linha De Câmeras De Digitalização - Software De Monitoramento - Monitoramento De Vibração - Monitoramento De Alarme - Período De Monitoramento - Monitoramento De Dados - Monitoramento De Risco
