Tradução de "monitoramento supervisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monitoramento - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Às vezes o monitoramento é combinada com o controle. | Sometimes monitoring is combined with control. |
| RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples. | This allows the design of simple monitoring devices. |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. | And this is the sleep tracking system of today. |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições. | Nearly half of the projects focus on monitoring elections. |
| Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base. | So that the monitoring is both top down and bottom up. |
| Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
| Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. | He points out that technology has its limitations in monitoring elections. |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed. | One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed. |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| SUPERVISÃO | MONITORING |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais. | Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites. |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Os usuários não podem de nenhuma maneira usar aplicativos de áudio ou chamadas de vídeo sem a supervisão e o monitoramento do CITC , disse o porta voz do órgão regulador em uma entrevista ao canal de notícias de propriedade saudita Al Arabiya. | Users cannot in any case use applications for audio or video calls without the supervision and monitoring of the CITC the regulator's spokesman said in an interview to the Saudi owned Al Arabiya news channel. |
| Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia. | The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.). |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (tecnologia de auto monitoramento, análise e relatório) ou S.M.A.R.T. | However, the research showed that a large proportion (56 ) of the failed drives failed without recording any count in the four strong S.M.A.R.T. |
| de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. | Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. |
| Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção. | ) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate. |
| SUPERVISÃO PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisão prudencial | Prudential supervision |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| O site de monitoramento das eleições Sudan Vote Monitor foi bloqueado por seis dias na semana passada. | Election monitoring site, Sudan Vote Monitor, was blocked for six days last week. |
| Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. | Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. |
| Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. | Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. |
| As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . | National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . |
| Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Abin intensifica monitoramento de ativistas na Internet, em função dos protestos contra o aumento das passagens. pic.twitter.com P4shYQDZOz | Abin intensifies monitoring of activists on the Internet due to protests against the increase in bus fares. pic.twitter.com P4shYQDZOz |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| A terapia com warfarina frequentemente requer ajuste de doses a monitoramento da razão normalizada internacional (INR ou RNI). | Warfarin therapy often requires frequent dose adjustment and monitoring of the international normalized ratio (INR). |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
Pesquisas relacionadas : Monitoramento E Supervisão - Supervisão - Monitoramento Estação - Monitoramento Custo - Monitoramento Trustee - Monitoramento Regulatório - Monitoramento Constante - Monitoramento Unidade - Monitoramento Bordo - Pelo Monitoramento
