Tradução de "montada remotamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agregam RSS remotamente. | The RSS 2. |
| Fita montada. | Tape mounted. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Máquina Fotográfica Montada | Mounted Camera |
| Preciso duma montada. | I require a mount. |
| A polícia montada. | You know, the mounted police. |
| Por que isso é remotamente polêmico? | Why is this remotely controversial? |
| Posso controlar o meu telescópio remotamente? | Can I control my telescope remotely? |
| A transmissão está montada! | Okay, got the tranny. |
| A Luftwaffe estava montada. | the Luftwaffe Was being assembled. |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O jogador preto deve ser jogado remotamente | Black should be played by remote player |
| O jogador vermelho deve ser jogado remotamente | Red should be played by remote player |
| Porque é que isto é remotamente controverso? | Why is this remotely controversial? |
| Fita montada só para leitura. | Tape mounted readonly. |
| Certifique se que a disquete não está montada. O kfloppy não pode formatar uma disquete montada. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Nunca vi cilada tão bem montada. | It's as pretty a frameup as ever hit this rotten town. |
| Parece que tem uma boa montada. | Looks like you had quite a party. |
| Sargento, a sua montada é boa. | Sergeant, you're well mounted. |
| Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| haplotype K1a1b1a o que significava que éramos aparentados remotamente. | Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. |
| A estrutura era montada em 20 minutos. | The frame was long with a wheelbase of . |
| Recria um índice na fita actualmente montada. | Recreate an index on the currently mounted tape. |
| A partilha que virá a ser montada. | The remote share that is to be mounted. |
| A localização onde a partilha foi montada. | The path where the share has been mounted to. |
| A armadilha de Alban está bem montada. | AIban's trap is tightly closed. |
| Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank. | So this robot is actually being commanded remotely by Frank. |
| Esta mesa levou 40 anos para ser montada. | That was a desk took 40 some years to build. |
| Então a broca foi montada neste braço robótico. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
| Eu vou percorrer a Índia montada num elefante. | I'm going to go across India on the back of an elephant. |
| Há um escritório da Polícia Montada nesta rua. | There's an officer of the Mau nted Police down the street. |
| A fita ainda está montada. O índice de uma fita montada não pode ser apagado. Desmonte a fita e tente outra vez. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante. | I'm going to go across India on the back of an elephant. |
| Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte. | Os Homens de Barro was presented the following year. |
| Na imagem acima, nenhuma das partições está montada de momento. Se uma ou ambas estivesse montada, teria de a desmontar primeiro com a opção. | In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using. |
| O smb4k oferece duas possibilidades para abrir uma partilha montada | smb4k provides two possibilities to open a mounted share |
| A disquete está montada. Necessita de desmontá la primeiro. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico é um veículo operado remotamente. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| A Sra. Prism tem um aspecto feminino repulsivo... remotamente ligado com a educação? | Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education? |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Por que não foi para a real polícia Montada do noroeste? | Why couldn't you join the royal Northwest Mounted police? |
| Quando montada, a parte superior da mini estufa pode ser aberta. | When assembled, the upper part of the mini greenhouse can be opened. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Montada - Culpa Montada - Polícia Montada - Mola Montada - Bancada Montada - Sendo Montada - Bateria Montada - Quando Montada - PCB Montada - Cardan Montada - Cova Montada - Lança Montada - Porta Montada
