Tradução de "montanha russa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Gever Tulley Uma montanha russa construída por crianças de sete anos. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| O interessante é que a montanha russa não existe de fato. | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
| Outra atração que moldou o futuro dos parques de diversão foi a montanha russa. | Another such ride which shaped the future of the amusement park was the roller coaster. |
| E a razão pela qual estou contando esta história é que acredito, de muitas conversas, que muitas pessoas nesta sala passaram por uma montanha russa muito parecida uma montanha russa emocional nos últimos anos. | And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years. |
| Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou. | Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. |
| O primeiro carrossel foi instalado na década de 1870, a primeira montanha russa, a Switchback Railway , em 1884. | The first carousel was installed in the 1870s, the first roller coaster, the Switchback Railway , in 1884. |
| A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| Em 1999, foi lançada a Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith (montanha russa da banda), na Walt Disney World. | Earlier that year, the band saw the Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith open at Walt Disney World. |
| Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha russa política durante a maior parte da sua história. | This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history. |
| A perseguição na mina foi uma combinação de uma montanha russa e modelos em escala com bonecos para os atores. | The mine chase was a combination of a roller coaster and scale models with dolls doubling for the actors. |
| Em 1999 a Walt Disney World lançou uma montanha russa inspirada no grupo, a Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith . | In 1999, the Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith opened at Walt Disney World in Orlando, Florida. |
| E você se torna um parceiro construindo a montanha russa, sim, com som, como se você de fato pegasse uma carona. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
| Por exemplo, um visitante pode pagar um ticket para andar em um carrossel mas quatro tickets para ir em uma montanha russa. | For example, a guest might pay one ticket to ride a carousel but four tickets to ride a roller coaster. |
| No final de uma montanha russa de dez anos como Presidente da Comissão, posso declarar com confiança que a Europa tem mostrado grande resiliência. | At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. |
| O risco que existe é o de que uma crise da dívida leve ao descarrilamento dos mercados quando a montanha russa iniciar o movimento descendente. | Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir. |
| Na Inglaterra, o Dreamland Margate foi aberto com a montanha russa Scenic Railway em 1920 ao público com grande sucesso, atraindo meio milhão de passageiros no primeiro ano. | In England, the Dreamland Margate openened in 1920 with a Scenic Railway rollercoaster that opened to the public in 1920 with great success, carrying half a million passengers in its first year. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Olha essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olhe essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olhem essa montanha. | Look at that mountain. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| Ela parece russa. | She looks like a Russian. |
| Tentei escalar a montanha. | I tried climbing the mountain. |
| Quero escalar esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| A montanha é verde. | The mountain is green. |
| Há neve na montanha. | There is snow on the mountain. |
| Contudo, o elemento de previsibilidade no curso do ciclo dos preços dos produtos de base, tal como no da montanha russa, não tornam as suas voltas e reviravoltas mais fáceis para o estômago. | Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui. |
| Catecismo da Igreja Católica Ligações externas O Sermão da Montanha na Bíblia O Sermão da montanha Bíblia online O Sermão da Montanha segundo a Filosofia Perene | External links Augustine On the Sermon on the Mount Sermon on the Mount as heart of Gospel's Law according to the Catechism of the Catholic Church. |
| Por que resgate em montanha? | Why mountain rescue? |
| Ficamos no topo da montanha. | We stood on the top of the mountain. |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Há muitos macacos na montanha. | There are many monkeys on the mountain. |
| É perigoso escalar esta montanha. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Escalar esta montanha é perigoso. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Vimos nuvens sobre a montanha. | We saw clouds above the mountain. |
| Eles se perderam na montanha. | They lost their way in the mountain. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Olhe para esta montanha alta! | Look at this high mountain! |
Pesquisas relacionadas : Montanha-russa - Montanha-russa - Montanha Russa Emocional - Pista Montanha Russa - Freio De Montanha-russa - Vagão De Montanha-russa - Montanha-russa De Cerveja - Montanha-russa De Vidro - Montanha-russa De Emoções - Língua Russa - Roleta Russa - Falar Russa
