Tradução de "montante da dedução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco. | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. |
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco . | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank . |
| O montante desta dedução é divulgado pelo BCE nos mesmos moldes da lista referida no n.o 3 do artigo 2.o 3 . | The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) . 3 . |
| M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . | M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . |
| Dedução fixa | Lump sum allowance |
| De igual forma , não foram alterados o rácio de reservas , a base de incidência ou o montante da dedução fixa ( Euros 100 000 ) dedutível das reservas mínimas . | Similarly , no changes were made to the reserve ratio , the reserve base and the amount of the lump sum allowance ( Euros 100,000 ) which is deductible from the required reserves . |
| Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva . | In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| A dedução é que foi a reedificação da Capela original. | References External links PortalBrás |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| Dedução fixa ( ump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records . |
| Uma dedução fixa de 100 000 euros , a abater do montante da reserva mínima a constituir , será permitida a cada instituição , sob reserva das disposições contidas nos artigos 11.o e 13.o 3 . | An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the reserve requirement , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Articles 11 and 13 . 3 . |
| É permitida apenas uma dedução fixa | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| montante à vista da moeda | spot amount of currency |
| O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| A cada instituição será concedida uma dedução fixa de 100 000 euros , a abater ao montante das reservas mínimas a constituir , sob reserva do disposto nos artigos 11.o e 13.o 3 . | An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the minimum reserves , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Articles 11 and 13 . 3 . |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Uma dedução fixa de 100 000 euros , a abater do montante das reservas mínimas a constituir , será permitida a cada instituição , sob reserva das disposições contidas no artigo 11 Artigo 6 Constituição de reservas 1 . | An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the reserve requirement , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Article 11 . Article 6 Reserve holdings 1 . |
| Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . Depósitos à ordem ( overnight deposits ) depósitos com prazo do dia seguinte . | EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| Esta dedução destina se a diminuir os custos administrativos decorrentes da gestão de reservas obrigatórias muito reduzidas . | This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| Esta transferência foi o montante máximo permitido , ao abrigo dos Estatutos do SEBC , corrigido em baixa por dedução das participações do BCE no capital dos BCN dos países não pertencentes à área do euro desde o início . | This transfer was the maximum amount allowed under the Statute of the ESCB , adjusted downwards by deducting the shares in the ECB capital of the NCBs of the countries not participating in the euro area from the outset . |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o | Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema67 . | The possibility of holding minimum reserves through an intermediary is as a rule restricted to institutions which are constituted so that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and co operative banks may centralise their reserve holdings ) . The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Esta dedução é aceita atualmente geralmente como um marco histórico da física, em virtude da unificação da eletricidade, magnetismo e ótica numa só teoria. | This derivation is now generally accepted as a historical landmark in physics by virtue of uniting electricity, magnetism and optics into one single unified theory. |
Pesquisas relacionadas : Dedução De Um Montante Fixo - Dedução Da Factura - Limitação Da Dedução - Total Da Dedução - Montante Da Dívida - Montante Da Subvenção - Montante Da Posição - Montante Da Doação - Montante Da Provisão - Montante Da Obrigação - Montante Da Bomba - Montante Da Contribuição
