Tradução de "montante do adiantamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adiantamento - tradução : Adiantamento - tradução : Montante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. | I asked my boss a salary advance. |
| Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar. | So I think half of my book advance went into sunscreen. |
| Quando ela pede, em seguida, o adiantamento do casamento, a mãe lhe rejeita. | When she then pleads for the marriage to be delayed, her mother rejects her. |
| Pegamos um grupo grande de estudantes para um experimento, e lhes demos um adiantamento. | We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them. |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia. | The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Em outubro de 1995, Park garantiu um adiantamento de 1 milhão para The Notebook vindo da Time Warner Book Group. | In October 1995, Park secured a 1 million advance for The Notebook from Time Warner Book Group. |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o | Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount allotted |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| O reembolso do montante total será sempre gratuito . | Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Este aumento é determinado pela multiplicação do montante | 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . | Each bank will receive a communication of the amount allocated . |
| Montante exigível e forma de realização do capital | Extent and form of paid up capital |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Michael Rosenblatt, que trabalhou nos artistas e repertório do departamento da Sire, ofereceu a Madonna U 5.000 em adiantamento, acrescido de U 10.000 em royalties, para cada música que ela escreveu. | Michael Rosenblatt, who worked at the artists and repertoire department of Sire, offered Madonna 5,000 in advance, plus 10,000 in royalties, for each song she wrote. |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| O montante da operação executada não corresponde ao montante que um autor do pagamento razoável anteciparia desembolsar se estivesse nessa situação . | the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position . |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Em resultado , o BCE colocou Euros 348.6 mil milhões , um montante Euros 168.1 mil milhões mais elevado do que o montante de referência . | As a result , the ECB allotted Euros 348.6 billion , which was Euros 168.1 billion more than the benchmark amount . |
| Com um adiantamento de US 1.500, Capote retornou a Monroeville e iniciou Outras vozes, Outros Lugares , continuando a trabalhar no manuscrito em Nova Orleans, Saratoga Springs e Carolina do Norte, terminando a em Nantucket, Massachusetts. | With an advance of 1,500, Capote returned to Monroeville and began Other Voices, Other Rooms , continuing to work on the manuscript in New Orleans, Saratoga Springs, New York, and North Carolina, eventually completing it in Nantucket, Massachusetts. |
| Os livros foram publicados sob um arranjo de partipação nos lucros , por meio do qual Tolkien não receberia um adiantamento ou direitos autorais até que os livros cobrissem os gastos, depois do qual teria uma parte grande dos lucros. | The books were published under a profit sharing arrangement, whereby Tolkien would not receive an advance or royalties until the books had broken even, after which he would take a large share of the profits. |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 . | AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital | Article 1 Extent and form of paid up capital |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . | 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' |
| O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado . | Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . |
| Em 1876, ele teve que pedir um adiantamento de 500 libras esterlinas pela publicação de The Geographical Distribution of Animals para evitar a venda de seus bens pessoais. | In 1876, Wallace needed a 500 advance from the publisher of The Geographical Distribution of Animals to avoid having to sell some of his personal property. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
Pesquisas relacionadas : Adiantamento - Adiantamento - Adiantamento Do Negócio - Em Adiantamento - Adiantamento Recebido - Adiantamento Feito - Adiantamento Pedido - Adiantamento Reembolsável - Adiantamento Inicial - Adiantamento Recebido - Menos Adiantamento - Um Adiantamento