em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )	where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )
O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) .	Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )	where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )
Em Novembro, uma reserva em Florianópolis foi invadida pelo antigo proprietário que não aceitou o montante pago para devolver as terras para os povos indígenas.	In November, a reserve in Florianópolis was invaded by the former owner who did not accepted the amount paid to return the lands to the indigenous people.
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Em consequência , o BCE comunicou novamente a sua inquietação relativamente a um tal desvio , à semelhança do que tinha sucedido em Outubro de 2005 , e aumentou o montante colocado em excesso do montante de referência de Euros 1 para Euros 2 mil milhões .	In response , the ECB again communicated its uneasiness with regard to such a drift , as it had done in October 2005 , and increased the allotment in excess of the benchmark amount from Euros 1 to Euros 2 billion .
De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN.	But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.
Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.	There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.	He fell ill from overeating.
Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana.	The city is served by Pago Pago International Airport.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .	One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
Recusei ser pago.	I refused to be paid.
Onde eu pago?	Where should I pay?
Pago os impostos.	I pay taxes.
Eu teria pago.	I would've paid.
59 determinar o montante exacto de colocação em circunstâncias em que a avaliação da procura de liquidez era difícil e exigia a realização de OR para absorver o excesso de liquidez resultante .	Such procedures allowed the market to determine the exact allotment amount in circumstances where assessing the demand for liquidity was difficult and required the conduct of FTOs in order to absorb the resulting excess liquidity .
Em 1878, o governo de Samoa, ainda território independente, cede aos Estados Unidos o direito de construir uma base naval em Pago Pago.	After the United States Navy took possession of eastern Samoa on behalf of the United States, the existing coaling station at Pago Pago Bay was expanded into a full naval station, known as United States Naval Station Tutuila under the command of a commandant.
Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.	In short, he's run off without paying off his debt.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
Sou pago por hora.	I'm paid by the hour.
Ele é bem pago.	He is well paid.
Eu sou pago semanalmente.	I am paid weekly.
Eu fui pago hoje.	I got paid today.
Eu pago os impostos.	I pay taxes.
Tom é bem pago.	Tom is well paid.
Sou eu que pago.	It is me who is paying.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.	It's not doing too well. We've over issued.
Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.	In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.
No caso das novas empresa de sucesso (start ups), o montante pago pela sua aquisição ou transição para capital aberto aumenta para as que formam a equipa.	In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos	Euro equivalent amount of US dollars
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso.	It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.	I have a sore throat because of too much smoking.
Onde eu pago pela gasolina?	Where do I pay for the gas?
Eu sou pago por dia.	I'm paid by the day.
Eu te pago o almoço.	I'll pay for lunch.

Pesquisas relacionadas : Pago Em Excesso - Pago Em Excesso - Excesso Pago - Montante Pago - Montante Pago - Montante Pago - Imposto Pago Em Excesso - Montante Já Pago - Montante Não Pago - Montante Total Pago - Montante Não Pago - Montante Bruto Pago - Pago Em

Display this page in English