Tradução de "montante recebido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Montante - tradução : Montante recebido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase sete horas depois do início do concerto em Londres, Bob Geldof foi informado de que o montante recebido não passava de 1,2 milhão de libras.
Nearly seven hours into the concert in London, Bob Geldof enquired how much money had been raised he was told 1.2 million.
África tem recebido muitas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Ele admitiu ter recebido subornos.
He admitted he had taken bribes.
Foi recebido muito bem pelo mercado.
Received very favorably by business.
O projecto tem recebido boas críticas.
The project has received compliments.
Criticamente, o álbum foi bem recebido.
Critically, the album was generally well received.
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
A produção foi mal recebido pela crítica.
It was poorly received by critics.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
JA We have denied receiving those cables.
Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio.
We are very proud of them for receiving this award.
Chomsky também tem recebido crédito de grupos culturais.
Chomsky has received death threats because of his criticisms of U.S. foreign policy.
Desse montante total
Of this total figure
Montante da transferência
Amount of transfer
Categoria do montante .
Amount category .
Na devida altura , o BCE procederá ao cálculo e confirmará a cada BCN participante quer o montante a transferir por esse BCN para o BCE , no caso de se aplicar o n.o 2 , quer o montante a ser recebido por esse BCN da parte do BCE , no caso de se aplicar o n.o 3 .
The ECB shall , in due course , calculate and confirm to each participating NCB either the amount to be transferred by that NCB to the ECB where paragraph 2 applies , or the amount to be received by that NCB from the ECB where paragraph 3 applies .
E temos recebido muitas respostas. Uma é dos roqueiros.
And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers.
Mas eles nunca haviam recebido a sentença de morte.
But they had never been sentenced to death.
Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.
I asked him if he had got my letter.
Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
We are very happy to have received a message from you.
O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores.
Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account.
O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
However, when the album slipped as far as No.
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
o montante total colocado
the total amount allotted
O montante Procedimentos 9
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date
Montante da transferência ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Taxa de juro Montante
Amount Accrued interest
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante da transferência ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão ou o BCE apenas liquidará uma determinada transacção depois de ter recebido uma confirmação do seu correspondente de que o montante devido foi creditado na sua conta .
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .
O deságio , definido como a diferença entre o valor nominal do empréstimo e o montante recebido pelo cliente , é considerado como um pagamento de taxa de juro no início do contrato ( momento t0 ) , pelo que tem incidência na TAA .
Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , is considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and is therefore reflected in the AAR .
Então eu me lembro de ter recebido o passaporte americano.
So I remember getting my American passport.
No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports
Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita.
Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him
Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.
O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público.
The game was released for the Wii U in February 2014.
Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
Both films were equally received by film critics.
Montante à vista da moeda
Spot amount of currency

 

Pesquisas relacionadas : Recebido - Pedido Recebido - Tenha Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Não Recebido - Material Recebido - Ter Recebido - Quando Recebido - Dinheiro Recebido - Valor Recebido - Financiamento Recebido - Feedback Recebido