Tradução de "monumento pré histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Monumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947. | The town was declared a Historical Artistic Site in 1947. |
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| Fruitafossor windscheffeli é um mamífero pré histórico descoberto em 2005. | It was discovered on March 31, 2005, in Fruita, Colorado. |
| É um edifício cuja estrutura nos recorda à de um barco e foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1995. | It is a building whose structure looks like a ship it's been an Artistic Historical Monument since 1995. |
| A estrutura gótica de Los Arquitos no centro cultural está acostumado a ser um dos primeiros balneários da cidade, declarado monumento histórico em 1990. | The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990. |
| Os lagos Winnipeg, Manitoba, e Winnipegosis estão na base do que era o pré histórico lago Agassiz. | The area between the lakes is called the Interlake Region, and the whole region is called the Manitoba Lowlands. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Em homenagem aos aviadores e ao seu feito histórico, foi erguido na Praça da Barbacã, junto ao forte, um monumento que recorda a heróica viagem. | In hommage to the aviators and their historic flight, in the Praça da Barbacã (alongside the fort), a monument was erected to mark their voyage. |
| Turismo Igreja Matriz de São José Único monumento histórico existente no Estado de Goiás, genuinamente construído pelo Governador José de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho. | Its first name was São José de Mossâmedes in honor of the Captain General Dom José de Almeida Soveral de Carvalho, Governor of the Capitania of Goiás, who was from the village of Mossâmedes in Portugal. |
| Embora tradicionalmente seja remontada a um castro pré histórico, posteriormente romanizado, além da villa de São Lourenço, no sopé do monte, nenhum outro vestígio corrobora uma ocupação pré medieval. | Although traditionally the castle is traceable to a prehistoric fortress, later Romanized, and the town of San Lorenzo at the foot of the hill, no other trace confirms a pre medieval occupation. |
| O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran (na vizinhança da cidade de Brașov, no condado com o mesmo nome), é um monumento nacional e marco histórico da Roménia. | Bran Castle ( ), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania. |
| XII) Monumento a Alexandre Nevsky | Pskov fortress The Pskov Power. |
| Em julho de 1978, a prefeitura de Los Angeles nomeou a Calçada da Fama de Hollywood um Monumento Histórico e Cultural da cidade, estabelecendo se como uma atração turística importante. | In July 1978 the City of Los Angeles designated the Hollywood Walk of Fame a Los Angeles Historic Cultural Monument. |
| O edifício construído no séc. XIX é o símbolo vivo da passagem dos portugueses por terras Angolanas e chegou a ser considerado como um monumento histórico pelo ministério da cultura Angolana. | The building was built in the 19th century, a 'living' symbol of the passage of the Portuguese through Angolan lands, and was declared a historical monument by the Angolan Minister for Culture. |
| Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção. | Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is. |
| Posteriormente, sob o reinado de D. Luís (1861 1889) o castelo foi classificado, por Decreto publicado em 19 de Março de 1881, Monumento Histórico de 1ª Classe , o único na região do Minho. | 45 years later, on 19 March 1881, the Diário do Governo (Official Journal) listed the Guimarães Castle as the most unusual historic monument of the whole region of Minho. |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| Este monumento é uma cópia do monumento que se encontra em frente da Faculdade de Engenharia Electrotécnica da Universidade de Belgrado. | It was presented to the United States by Yugoslavia in 1976 and is an identical copy of the monument standing in front of the University of Belgrade Faculty of Electrical Engineering. |
| Histórico Alguns autores sugerem que Hipócrates possa ter percebido a existência da meningite, e parece que o meningismo era conhecido por médicos pré renascentistas como Avicena. | History Some suggest that Hippocrates may have realized the existence of meningitis, and it seems that meningism was known to pre Renaissance physicians such as Avicenna. |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. | Monument to Santa Cruz Massacre under construction. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| O Monumento a Washington ou Monumento de Washington () é um obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, em Washington, D.C., Estados Unidos. | The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander in chief of the early Continental Army and the first American president. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Sítio arqueológico, local arqueológico ou estação arqueológica é um local ou grupo de locais cujas áreas e delimitações nem sempre se podem definir com precisão onde ficaram preservados testemunhos e evidências de atividades do passado histórico, seja esse pré histórico ou não. | An archaeological site is a place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved (either prehistoric or historic or contemporary), and which has been, or may be, investigated using the discipline of archaeology and represents a part of the archaeological record. |
| Hoje vivemos num país que vende oito milhões de celulares por mês, dos quais 90 são pré pagos porque as pessoas não tem um histórico de crédito. | Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history. |
| História Esta localidade, levando em conta a arqueologia de Torre de Dona Chama, o seu castro e as fortificações, apontam para um povoamento pré e proto histórico. | History This location, taking account of the archeology of Torre de Dona Chama, the fort and the fortifications, point to a settlement in the pre and proto history. |
| O lobo pré histórico ( Canis dirus ) é um mamífero extinto da família Canidae que habitou a América do Norte no Plistocénico até há cerca de 10.000 anos. | Canis dirus is assigned to the Rancholabrean land mammal age of North America (240,000 10,000 years BP) and was among the many large carnivores and megaherbivores that became extinct in North and South America near the end of the Pleistocene epoch. |
| Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior). | Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era). |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| O monumento tem uma altura total de 17 metros. | From the street you get from Plaza de Cibeles. |
| O castelo Koldinghus é o seu monumento mais conhecido. | Overview Located in Kolding is the former royal castle of Koldinghus. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta | Image Monument to 7 June 1919 in Valletta |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
Pesquisas relacionadas : Monumento Pré-histórico - Monumento Histórico - Monumento Histórico - Pré-histórico - Pré-histórico - Sítio Pré-histórico - Homem Pré-histórico - Monumento Natural - Proteção Monumento - Monumento Arquitetônico - Monumento Chão - Herança Monumento - Monumento Religioso - Monumento Protegido