Tradução de "morador da casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook | An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. | The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque. |
| Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade. | That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city. |
| Jorge foi o último morador a ser removido. | Jorge was the last resident evicted. |
| Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. | These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. |
| A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto. | The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed. |
| O professor Eduardo Sterzi divulgou em seu Facebook depoimento anônimo de um morador que presenciou a execução de Claudia e de um outro morador que também acabou por morrer | Professor Eduardo Sterzi posted on his Facebook the anonymous testimony of a resident who was present when Silva Ferreira was killed and of another resident who had just died as well |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| ... um homem da classe trabalhadora e morador do município achou 1 bilhão de riais e devolveu tudo ao proprietário. | ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
| Um morador da província de Shiga twittou que ele não conseguia entender a necessidade de reativar as usinas nucleares. | One resident of Shiga Prefecture tweeted that he couldn't understand the need to restart the nuclear power plants. |
| E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua. | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Um morador de Phuket, The Lost Boy, escreve sobre as causas do acidente . | Phuket resident The Lost Boy writes about the cause of the crash. |
| Há dois anos, um jovem morador da cidade morreu enquanto tentava cruzar o Rio Bravo em busca do Sonho Americano . | Two years ago a young man from the community died crossing the Rio Bravo in search of the American dream. |
| Segundo Landnámabók , o povoamento da Islândia começou em 874, quando o chefe norueguês Ingólfur Arnarson se tornou o primeiro morador norueguês permanente da ilha. | According to Landnámabók , the settlement of Iceland began in 874 CE when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island. |
| Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali. | I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind. |
| O primeiro morador de Galápagos foi um irlandês chamado Patrick Watkins, abandonado por lá em 1807. | The first known permanent human resident on Galapagos was Patrick Watkins, an Irish sailor who was marooned on the Island Floreana from 1807 1809. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. | Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. |
| Saia da casa. | Get out of the house. |
| CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. | CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. |
| Eu não consigo mais sentir aquela alegria com a Copa depois disso... (Jorge Santos, ex morador da Vila Recreio II, morava lá há 16 anos). | I can t even feel happy about the Cup after this (Jorge dos Santos, former resident of Vila Recreio II, lived there for 16 years). |
| História O Porto foi fundado em 30 de junho de 1993, por José Porfírio de Oliveira morador da rua Coronel Francisco Rodrigues Porto, em Caruaru. | History On July 23, 1983, the club was founded by Rua Coronel Francisco Rodrigues Porto (Coronel Francisco Rodrigues Porto Street) residents. |
| Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão. | When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good. |
| Saia da minha casa! | Get out of my house. |
| Tom saiu da casa. | Tom left the house. |
| Editora Casa da Palavra. | Editora Casa da Palavra. |
| Um morador da região de Piedicastello, na parte antiga da cidade de Trento, postou esta mensagem em seu site local expressando solidariedade às vítimas do massacre de 2015 na Nigéria. | A resident of the old Piedicastello quarter of the city of Trento posted this message to his local site to express solidarity with the 2015 Nigeria massacre. Nigeria, 2012. Even within Nigeria, the DRC photo got shared on a public discussion forum as evidence of a Boko Haram bombing in Kano. |
| E hoje, em minha quase vila natal de Tkviavi, saqueadores mataram cinco pessoas, de acordo com um morador local . | And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local . |
| Negro, morador de rua e catador de latinhas, Vieira é o primeiro condenado dos protestos de junho no Estado. | Black, homeless and a can collector, Vieira is the first to be sentenced after the June protests in the state. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Em vez de dirigir 19 mil km por ano, que é a média de um morador da cidade, eles dirigem 800 km por ano. Eles estão contentes? | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? |
| Tinham me dito que, em uma cidade árabe, basta mencionar o nome de um morador e todos sabem quem é. | I'd been told that in an Arab town, one need only mention the name of a local and it will be recognized. |
| Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
| Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento. | Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten. |
| Eu sugiro a da casa. | I suggest the house. |
| Eu gosto da minha casa. | I like my house. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Eu gosto da casa deles. | I like their house. |
| Eu gosto da casa delas. | I like their house. |
| Sou o homem da casa. | I'm the man of the house. |
| Eu saí correndo da casa. | I ran out of the house. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| Saiam todos da minha casa. | Everybody, get out of my house. |
Pesquisas relacionadas : Morador Da Cidade - Morador Da Montanha - Morador Da Terra - Favela Morador - Morador País - Lago Morador - Barraco Morador - Ilha-morador - Da Casa - Da Casa - Morador De Férias - Morador De Superfície - Morador Do Mar
