Tradução de "mortalidade global" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos. | Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years. |
| O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. | For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. |
| A mortalidade é alta. | Bushara and D.M. |
| E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| A taxa de mortalidade decresceu. | The mortality rate has fallen. |
| Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX. | Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century. |
| Em segundo lugar está mortalidade materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 . | Mortality at birth was over two and a half percent. |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas. | They had low child mortality and small families. |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Ela estava descobrindo o que a mortalidade na verdade significa, e se ela está nas profundezas da mortalidade, o que realmente acontece. | She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens. |
| E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 . | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| Um dos maiores motivos dessa mortalidade era a diarréia. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias. | The relationship between child mortality and family size. |
| O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir. | At the same time, infant mortality began to rise. |
| 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. | ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. |
| Esta patologia duplica também o risco de mortalidade perinatal. | Pre eclampsia also doubles the risk of perinatal mortality. |
| Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia. | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
| A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
| A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. | Coinfection of HIV with malaria increases mortality. |
| E acho que a resposta é, nós podemos olhar os dados de mortalidade, e podemos usar dados de mortalidade para entender qual a prevalência no passado. | And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past. |
| No entanto a distribuição alimentar global não é equilibrada, a obesidade atinge algumas populações humanas chegando a proporções epidêmicas, levando a complicações de saúde e aumento da mortalidade em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento. | However global food distribution is not even, and obesity among some human populations has increased rapidly, leading to health complications and increased mortality in some developed, and a few developing countries. |
| Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil. | Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths. |
| Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| )Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est. | ) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est. |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Mortalidade Global - Mortalidade Cardiovascular - Mortalidade Prematura - Mortalidade Total - Mortalidade Extrema - Mortalidade Por - Mortalidade Cirúrgica - Mortalidade Anual - Mortalidade Reduzida - Mortalidade Neonatal - Lacuna Mortalidade - Mortalidade Tardia - Alta Mortalidade
