A morte é iminente.	Death is imminent.
No natal, ela estava febril e ficou inconsciente por horas, que levou a rumores de sua morte iminente.	At Christmas, she was feverish, and lay unconscious for hours, which led to rumours of her impending death.
Ameaça iminente.	Threat imminent.
Alarme Ameça iminente.	Alarm Threat imminent.
Um dia, Balder passou a ser atormentado por estranhos pesadelos, um sinal de sua morte iminente, e isso acabou perturbando todos os deuses.	His death is seen as the first in the chain of events which will ultimately lead to the destruction of the gods at Ragnarök.
O perigo era iminente.	The danger was imminent.
A guerra parece iminente.	War seems imminent.
O alargamento está iminente.	We are on the threshold of enlargement.
Bem, voltamos ao apocalipse iminente.	Now, back to the unfolding apocalypse.
Aproxima se a Hora iminente!	What is to come is imminent.
Aproxima se a Hora iminente!	The approaching event has come near.
Aproxima se a Hora iminente!	The Imminent is imminent
Aproxima se a Hora iminente!	There hath approached the approaching Hour.
Aproxima se a Hora iminente!	The Day of Resurrection draws near,
Aproxima se a Hora iminente!	The inevitable is imminent.
Aproxima se a Hora iminente!	The imminent Hour has drawn near,
Aproxima se a Hora iminente!	The threatened Hour is nigh.
Aproxima se a Hora iminente!	The Imminent Hour is near at hand.
Aproxima se a Hora iminente!	The Imminent is near at hand
Aproxima se a Hora iminente!	The Approaching Day has approached.
Aproxima se a Hora iminente!	The Day of Judgment is drawing nearer.
Aproxima se a Hora iminente!	The near event draws nigh.
Aproxima se a Hora iminente!	The Hour that was to come draws ever nearer.
Aproxima se a Hora iminente!	The (Judgment) ever approaching draws nigh
cirurgia ou terapêutica invasiva iminente	urgery or invasive therapy is imminent
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
O iminente terramoto político no Japão	Japan s Coming Political Earthquake
A mudança é iminente em Cuba?	Is change imminent in Cuba?
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A requester seeks the punishment that will take place
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A questioner asked of a chastisement about to fall
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	There hath asked an asker for the torment about to befall.
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A questioner asked concerning a torment about to befall
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A questioner questioned the imminent torment.
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A beseecher besought the visitation of chastisement,
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A questioner questioned concerning the doom about to fall
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	An asker asked for a punishment sure to befall
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A caller supplicated about a punishment to fall on
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A supplicant asked for a punishment bound to happen
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God),
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	One demanding, demanded the chastisement which must befall
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
Alguém inquiriu sobre um castigo iminente,	A questioner asked about a Penalty to befall
Está iminente o mortífero ataque terrestre.	That is what we have been told this evening.
Ao passo que Nós o vemos iminente	But We see it very near.

Pesquisas relacionadas : Ameaça Iminente - é Iminente - Aborto Iminente - Perigo Iminente - Iminente Problemas - Partida Iminente - Legislação Iminente - Futuro Iminente - Pagamento Iminente - Ataque Iminente - Mudança Iminente

Display this page in English