Tradução de "morte neuronal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Neuronal - tradução : Morte neuronal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As conexões da rede neuronal do cérebro determinam os caminhos pelos quais a atividade neuronal flui. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| Estes sinais chamam se atividade neuronal. | These signals are called neural activity. |
| E põe se como hipótese que esta sequência de atividade neuronal seja a base neuronal daquela sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| A atividade neuronal está em constante mudança. | Neural activity is constantly changing. |
| Certo? É assim que o sistema neuronal espelho funciona. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
| No cérebro, podem verificar se gliose, proliferação vascular e degeneração neuronal. | Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain. |
| A atividade neuronal é a água, e o conectoma é o leito. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| A Zonisamida exerce também um efeito modulatório na inibição neuronal mediada pelo GABA. | Zonisamide also has a modulatory effect on GABA mediated neuronal inhibition. |
| A paroxetina inibe a captação neuronal da serotonina, facilitando assim a transmissão serotonérgica. | Paroxetine inhibits the neuronal uptake of serotonin and thereby facilitates serotonergic transmission. |
| E como acabei de vos dizer, a atividade neuronal pode mudar o conectoma. | And as I told you just now, neural activity can change the connectome. |
| Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. | For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. |
| O metabolismo não compromete a acção selectiva da paroxetina na recaptação 5 HT neuronal. | Metabolism does not compromise paroxetine's selective action on neuronal 5 HT uptake. |
| Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal. | In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor. |
| Na verdade, exagera as suas separações de representação, em termos de representação neuronal multi dimensional. | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
| É um sistema neuronal programado para recompensar o cérebro por fazer um mero trabalho rotineiro. | It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| Uma estrutura neuronal parece se muito com o que vemos duma cidade, quando vamos de avião. | A neural structure looks a lot like how we see the city from a plane. |
| E existem muitas evidências que a atividade neuronal pode fazer com que as vossas conexões mudem. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| Modula os efeitos de níveis tónicos patologicamente elevados de glutamato que poderão levar à disfunção neuronal. | It modulates the effects of pathologically elevated tonic levels of glutamate that may lead to neuronal dysfunction. |
| Podemos ter um pequeno preditor, um simulador neuronal da física do nosso corpo e dos nossos sentidos. | You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. |
| Portanto, sendo nós tão estereotipados, os nossos cérebros têm um circuito neuronal dedicado à descodificação deste estereótipo. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
| O Riluzole Zentiva não deve ser utilizado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora. | Riluzole Zentiva should not be used in patients with any other form of motor neurone disease. |
| Portanto, o RILUTEK não deve ser usado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora. | Therefore, RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease. |
| Eléctrodos maiores são sensíveis apenas à actividade da rede neuronal de várias células, denominados campos de potencial locais. | Larger electrodes are sensitive only to the net activity of many cells, termed local field potentials. |
| Portanto, o Riluzol Zentiva não deve ser usado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora. | Therefore, Riluzole Zentiva should not be used in patients with any other form of motor neurone disease. |
| Até o final do século XX, os mecanismos de ação específicos do THC no nível neuronal não foram estudados. | Not until the end of the 20th century was the specific mechanism of action of THC at the neuronal level studied. |
| E com a corrente de água, gostaria de propor uma metáfora para a relação entre atividade neuronal e conectividade. | And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. |
| O tratamento com RILUTEK só deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento de doença neuronal motora. | Treatment with RILUTEK should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases. |
| Logo iremos para para uma rede neuronal não linear de multicamadas, então esta superfície de erro se tornará mais complicada. | As soon as we go to a multilayer nonlinear neuron nets, this error surface will get more complicated. |
| O tratamento com Riluzol Zentiva só deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento de doença neuronal motora. | Treatment with Riluzole Zentiva should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases. |
| A clomipramina possui um amplo espectro de acção através da inibição da reabsorção neuronal da noradrenalina e da serotonina (5 HT). | Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline. |
| E existem muitas evidências que a atividade neuronal esta a codificar os nossos pensamentos, sentimentos e percepções, as nossas experiências mentais. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| lembrar vos ei que a atividade neuronal é a base física ou assim pensam os neurocientistas dos pensamentos, sentimentos e percepções. | I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
| A clomipramina possui um amplo espectro de acção através da inibição da reabsorção neuronal da noradrenalina e da serotonina (5 HT). | Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline. |
| Será morte por morte. | Exact a death for a death. |
| Mas nunca foi demonstrado que isso acontece porque temos um simulador neuronal, a simular o nosso corpo e a subtrair essa sensação. | But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. |
| E morte para a morte. | And death for death. |
| O glutamato é o principal neurotransmissor excitatório do sistema nervoso central e está implicado em várias afeções neurológicas causadas por sobre excitação neuronal. | Glutamate is the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system and is implicated in a number of neurological disorders caused by neuronal overexcitation. |
| Os canais de potássio são um dos canais iónicos dependentes da voltagem presentes nas células neuronais e são fatores importantes da atividade neuronal. | Potassium channels are one of the voltage gated ion channels found in neuronal cells and are important determinants of neuronal activity. |
| O fármaco tem dois componentes naltrexona, um antagonista opiáceo mu, e bupropiom, um fraco inibidor da dopamina neuronal e da reabsorção da norepinefrina. | The medicinal product has two components naltrexone, a mu opioid antagonist, and bupropion, a weak inhibitor of neuronal dopamine and norepinephrine reuptake. |
| Morte, incluindo a causa da morte | Death, including cause of death |
| Pânico, morte, pior que a morte. | Panic, death, things worse than death. |
| Registou se fosfolipidose neuronal nos cães tratados durante um período 3 meses, com exposições sistémicas menores que as obtidas com as doses terapêuticas humanas. | Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans. |
| Crê se que a destruição das células nervosas na doença neuronal motora pode ser causada por um excesso de glutamato, um neurotransmissor (mensageiro químico). | It is thought that the destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate, a neurotransmitter (chemical messenger). |
| Registou se fosfolipidose neuronal nos cães tratados durante um período 3 meses, com exposições sistémicas menores que as obtidas com as doses terapêuticas humanas. | Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans. |
| Sem ti, a morte não é morte. | With you, death holds no fear. |
Pesquisas relacionadas : Morte Celular Neuronal - Perda Neuronal - Migração Neuronal - Plasticidade Neuronal - Tecido Neuronal - Lesão Neuronal - Função Neuronal - Disparo Neuronal - Sobrevivência Neuronal - Actividade Neuronal - Rede Neuronal - Transmissão Neuronal - Activação Neuronal
