Tradução de "mortes relacionadas ao trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano.
By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year.
Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia.
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.
A legalização na África do Sul do aborto a pedido fez decrescer em 91 as mortes relacionadas com abortos.
The legalization of abortion on request in South Africa in 1998 saw abortion related deaths drop by 91 .
Todos os anos registam se cerca de 300.000 novos casos de infecção e 270 mil mortes relacionadas com a SIDA.
Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded.
Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.
Entretanto, as leis relacionadas com as armas na América contribuem para a maior incidência de mortes violentas entre os países avançados e a sua dependência do automóvel sustenta uma alta taxa de mortes da estrada.
Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
Diversas estimativas quanto ao número total de mortes directamente associadas ao sismo e tsunamis foram publicadas, com a USGS a citar estudos e números de 2.231, 3.000, ou 5.700 mortes, enquanto outras fontes usam estimativas de 6.000 mortes.
Various estimates of the total number of fatalities from the earthquake and tsunamis have been published, with the United States Geological Survey citing studies with figures of 2,231, 3,000, or 5,700 killed and another source uses an estimate of 6,000 dead.
Há milhares de mortes relatadas em batalhas por ano nesta área com o dobro do tamanho de Maryland e todas são relacionadas com o petróleo.
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.
Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras.
Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths.
Mortes Aureliano,
240) References
Ao trabalho!
To work!
O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .
The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est.
The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013).
A Comissão Europeia e os fóruns relevantes da UE prosseguiram , ao longo do ano , o trabalho sobre questões processuais e metodológicas relacionadas com o Pacto reformado .
The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year . The changes to the Pact include the introduction of country specific medium term budgetary objectives with adjustment paths that place the emphasis on consolidation efforts during economically good times .
Vou ao trabalho.
I go to work.
Vamos ao trabalho.
Let's get to work.
Cheguei ao trabalho.
I have arrived at work.
Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan.
It also interacts with other Euromaidan related online initiatives.
Spiridonov foi o primeiro a desenvolver técnicas relacionadas ao sambo.
The pioneers of Sambo were Viktor Spiridonov and Vasili Oshchepkov.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Nós ficamos com este espaço de aumento de mortes quanto mais ao norte você vai.
We are left with this missing space of increased deaths the further north you go.
Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas.
A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported.
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Vamos voltar ao trabalho.
Let's get back to work.
Tom foi ao trabalho.
Tom headed to work.
Deveríamos voltar ao trabalho.
We should be getting back to work.
E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.
A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .
In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
Now the things that relate to it are swirling around.
O governo e o ARSA culparam um ao outro pelas mortes de civis durante o conflito.
The government and ARSA blamed each other for civilian casualties caused by the conflict.
A maioria das mortes deveu se a pneumonia bacteriana, uma infeção secundária provocada pela gripe, embora o vírus também tenha sido responsável por mortes diretas ao provocar hemorragias e edema pulmonar.
The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung.
Por isto as mortes diminuiram.
And so that's why the death rate did come down.
Mortes causadas por AIDS 81.000
Deaths due to AIDS 81 000
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Os dois homens do Direito discutiram diferentes questões relacionadas aos julgamentos, ao lar e ao estrangeiro.
The both men of law discussed different issues of trials of home and abroad.
Ele acostumou se ao trabalho.
He got used to the work.
Ele está acostumado ao trabalho.
He is accustomed to the work.
Vou ao trabalho de carro.
I drive to work.
Você já faltou ao trabalho?
Have you ever been absent at work?
Vocês já faltaram ao trabalho?
Have you ever been absent at work?
Deixarei você voltar ao trabalho.
I'll let you get back to work.
Você deve ir ao trabalho.
You should go to work.

 

Pesquisas relacionadas : Não Relacionadas Ao Trabalho - Atividades Relacionadas Ao Trabalho - Habilidades Relacionadas Ao Trabalho - Habilidades Relacionadas Ao Trabalho - Atividades Relacionadas Ao Trabalho - Atividades Não Relacionadas Ao Trabalho - Informações Relacionadas Trabalho - Doenças Relacionadas Trabalho - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados - Mortes Ocorreram - Muitas Mortes - Mortes Estimadas