Tradução de "mostrado aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui. | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
| E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro. | And that's shown here in the the very light blue. |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami. | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Mas a altura aqui, que eu quero destacar, é a intensidade de certos medos, como mostrado na mídia. | But the height here, I want to point out, is the intensity of certain fears as reported in the media. |
| Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços. | I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. |
| E o que algumas pesquisas têm mostrado agora em autismo, é que pode haver conexões extras aqui, na mente realmente brilhante, e nós perdemos alguns circuitos sociais aqui. | And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
| Viram que e isso é mostrado no gráfico, aqui temos o número de semanas e aqui o número de atrasos existem entre seis e 10 casos de pais atrasados para pegar os filhos, em média nessas 10 creches. | Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers. |
| Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele. | And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. |
| Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado. | Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. |
| Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital. | He was shown in the video film with handcuffs in hospital! |
| Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . | They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. | Jor El is only mentioned, but he is not shown. |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões. | And we showed it to a lot of my surgical colleagues. |
| E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
| Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. | Economic historians have shown how this can be done. |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes. | The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years. |
| E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros. | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês. | And that's depicted on this slide. This is your skin. |
| E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X. | S.W.O.R.D. |
| Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário. | This material is then displayed to other cells of the immune system. |
| Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. | Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. |
| Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx. | This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. |
| Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| Cada mensagem que não é mencionada aqui não será apresentada (a menos que este campo se mantenha em branco, o que é o valor por omissão e que significa que tudo deve ser mostrado). | Every message that is not mentioned here will simply not be output (unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output). |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. |
| Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução. | So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions. |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
Pesquisas relacionadas : Aqui é Mostrado - Não Mostrado Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Mostrado Através - Como Mostrado - Já Mostrado - Apresentação Mostrado - Mostrado Resistente - Mostrado Ter - Não Mostrado