Tradução de "mostram um comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional. | The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Nossa dieta é um comportamento aprendido. | Our diet is a learned behavior. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Ela tem um comportamento tão bom. | Her disposition is so good. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Tom é um especialista em comportamento animal. | Tom is an expert on animal behavior. |
| Note que este é um comportamento recursivo. | Note that this is a recursive behavior. |
| É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento | It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. |
| O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador. | And we thought that it could be a thermoregulatory behavior. |
| Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| Biologia e Comportamento Esta espécie tem sido observada a apresentar um comportamento interessante que outros crocodilianos não possuem. | Biology and behavior This species has been observed to display interesting behavior that other crocodilians do not. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura! | In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure! |
| Só um louco ou traidor tentaria emular esse comportamento. | Only a lunatic or a traitor would try to emulate this behavior. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional. | I'll tell you a little bit about irrational behavior. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional. | I will tell you a little bit about irrational behavior. |
| Este é um comportamento estranho por parte dos ratos. | This is a strange behaviour when it comes to rats. |
| Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda. | Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy. |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante. | Recent models indicate that trench suction plays an important role as well. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
| Isso porque os chimpanzés têm um comportamento reprodutivo muito promíscuo. | Because the chimps have a very promiscuous mating society. |
| Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal | It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court. |
| Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo. | I feel that in part there is also an obsessive behavior. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Paleobiologia Comportamento predatório A Luta de Dinossauros , encontrado em 1971, preservou um Velociraptor mongoliensis e Protoceratops andrewsi durante um combate e fornece evidências diretas do comportamento predatório. | Paleobiology Predatory behavior The Fighting Dinosaurs specimen, found in 1971, preserves a Velociraptor mongoliensis and Protoceratops andrewsi in combat and provides direct evidence of predatory behavior. |
Pesquisas relacionadas : Mostram Um Gesto - Mostram Um Aumento - Mostram Um Impacto - Mostram Um Padrão - Mostram Um Exemplo - Mostram Um Efeito - Mostram Um Declínio - Mostram Um Viés - Mostram Um Déficit - Mostram Um Aumento - Um Comportamento - Mostram - Mostram Um Interesse Crescente - Adotar Um Comportamento