Tradução de "mostram um impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia. | Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy. |
| Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Muitas das crateras de impacto jovens de Calisto, como a Lofn também mostram enriquecimento no dióxido de carbono. | Many fresh impact craters like Lofn also show enrichment in carbon dioxide. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura! | In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure! |
| Não, mas elas tiveram um grande impacto. | No, but they had a major impact. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante. | Recent models indicate that trench suction plays an important role as well. |
| Mas nós também exercemos um impacto político sincero. | But we also have a straightforward political impact. |
| Quando havia um bote, não havia muito impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
| Qual deles teve um impacto importante em vocês? | Which one had an important impact on you? |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. | This technology made a very important impact on us. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Por exemplo, estes dois mostram um alto aumento da renda, curvas de felicidade absolutamente planas. | For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. |
| Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
Pesquisas relacionadas : Mostram Um Comportamento - Mostram Um Gesto - Mostram Um Aumento - Mostram Um Padrão - Mostram Um Exemplo - Mostram Um Efeito - Mostram Um Declínio - Mostram Um Viés - Mostram Um Déficit - Mostram Um Aumento - Mostram - Um Impacto - Mostram Um Interesse Crescente - Números Mostram
