Tradução de "mostram uma vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fotografias de Seena Viovin , uma engenheira de software, mostram o ponto de vista de uma mulher | Seena Viovin, a software engineer, took a collection of photographs from a woman's perspective |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| Suas entradas recentes contêm fotografias que mostram a destruição de algumas das igrejas locais e a vista da cidade. | His recent entries contain photographs that show the destruction to some of the local churches and the cityscape. |
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Os números de violência nessas regiões mostram uma imagem ainda mais macabra | The numbers on violence point to a gruesome picture |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| BettySpades Os dados mostram por que o Twitter é uma ameaça para Erdogan. | BettySpades Data shows why Twitter is a menace to Erdogan. |
| As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias. | From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| As primeiras imagens mostram uma divisão celular normal sem os Campos de Tratamento de Tumor. | The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. |
| Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
| Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens. | Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . | Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . |
| Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
Pesquisas relacionadas : Mostram Uma Vantagem - Mostram Uma Afinidade - Mostram Uma Melhoria - Mostram Uma Preferência - Mostram - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Oferece Uma Vista - Abrir Uma Vista - Apenas Uma Vista - Representam Uma Vista
