Tradução de "mostrando lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Não fique se mostrando. | Don't show off. |
| Antes da morte de Moisés, Deus é descrito como mostrando lhe a Terra Prometida no quinto livro da Torá, Deuteronômio Jericó é um ponto de referência . | The defenses ... belong to a fairly advanced date in that period and there was a massive stone revetment... part of a complex system of defenses (pp. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Pare de ficar mostrando seu IPhone. | Stop showing off your iPhone. |
| Tom está nos mostrando a cidade. | Tom's showing us the city. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| O que estou mostrando a vocês aqui? | So what am I showing you here? |
| E estamos na rua mostrando esta questão. | And we are on the streets pointing out this issue. |
| Por que você está me mostrando isto? | Why are you showing me this? |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| E então estou mostrando isso pela primeira vez | And so, for the first time, I am showing this. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. | And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. |
| Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui. | So we came up with this protocell model here that I'm showing. |
| Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas. | Showing how stunts work in different areas, really. |
| E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto. | And I'm only showing you a little bit of this. |
| Veja essa postagem no Tokyotronic mostrando como fazer isso.) | See this post at Tokyotronic on how to do this.) |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Ele lhe entregou a versão de Bobby Darin da canção Don't Rain on My Parade , que Bening gostou tanto a ponto de persuadir o diretor a incluir uma cena mostrando Carolyn cantando no carro. | He lent Bening the Bobby Darin version of the song Don't Rain on My Parade , which she enjoyed and persuaded the director to include for a scene in which Carolyn sings in her car. |
| Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico. | Now they're showing us how they do their phone service. |
| Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas. | No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. |
| Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. | This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. |
| O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas. | So what I'm telling you about is a system of integrated activities. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| Aqui um escaneamento quase normal, mostrando uma distribuição parelha de energia. | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
| E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? | And the viral genome I'm showing you right here? |
| Eu então tirei uma foto, mostrando Oumayma assistindo a esse clássico . | And lastly, a repeat performance of one of last week's bloggers. |
| O vídeo termina mostrando Billy com a namorada desacordada na cama. | The video ends with Billy and his girlfriend passed out in bed. |
| Imagem do Google Maps mostrando a localização de Arsal no Líbano. | Screenshot of Google Maps showing the location of Arsal in Lebanon. |
| Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem. | Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood. |
| Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. | His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. |
| Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer. | Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before. |
| Vocês veem uma linha do tempo, mostrando os momentos empolgantes na história. | You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story. |
Pesquisas relacionadas : Mostrando-lhe - Mostrando-lhe Em Torno - Mostrando - Mostrando - Estão Mostrando - Mostrando Com - Mostrando Compromisso - Mostrando Afeição - Mapa Mostrando - Mostrando Números - Gráfico Mostrando - Vem Mostrando - Estará Mostrando
