Tradução de "mostrando respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| Eles estão finalmente mostrando o terror que os Mapuche plantam no Sul, sem qualquer respeito aos direitos humanos InformeEspecial | They are finally showing the terror that the Mapuche sow in the South, with no respect to human rights InformeEspecial |
| Este é realmente o campo da matemática que permeia a relatividade geral e estã realmente nos mostrando a respeito da forma do universo. | And this is actually the field of mathematics that underlies general relativity and is actually ultimately going to show us about the shape of the universe. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Não fique se mostrando. | Don't show off. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Pare de ficar mostrando seu IPhone. | Stop showing off your iPhone. |
| Tom está nos mostrando a cidade. | Tom's showing us the city. |
| Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês. | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| O que estou mostrando a vocês aqui? | So what am I showing you here? |
| E estamos na rua mostrando esta questão. | And we are on the streets pointing out this issue. |
| Por que você está me mostrando isto? | Why are you showing me this? |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| E então estou mostrando isso pela primeira vez | And so, for the first time, I am showing this. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Quando Lex o questiona a respeito disso, Lionel diz que é porque Clark é o tipo de filho que ele poderia ter orgulho , mostrando que ele tinha preferência por Clark ao invés de Lex. | When he learned he had cancer he fought hard to get over it, but when he learned that it was terminal, that there was nothing he could do, he simply went to bed and stopped eating until he finally died in a week and a half. |
| E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. | And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui. | So we came up with this protocell model here that I'm showing. |
| Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas. | Showing how stunts work in different areas, really. |
| E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto. | And I'm only showing you a little bit of this. |
| Veja essa postagem no Tokyotronic mostrando como fazer isso.) | See this post at Tokyotronic on how to do this.) |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Agora elas estão nos mostrando como conseguem seu serviço telefônico. | Now they're showing us how they do their phone service. |
| Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Para derrubar essas ideias, como presidente eleito da Royal Association, Owen anunciou seus estudos anatômicos a respeito dos cérebros de primatas, mostrando que os humanos não eram apenas uma espécie em separado, mas uma sub classe em separado. | To crush these ideas, Owen, as President elect of the Royal Association, announced his authoritative anatomical studies of primate brains, claiming that the human brain had structures that apes brains did not, and that therefore humans were a separate sub class, starting a dispute which was subsequently satirised as the Great Hippocampus Question. |
| Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas. | No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. |
| Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. | This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. |
| O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas. | So what I'm telling you about is a system of integrated activities. |
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| Aqui um escaneamento quase normal, mostrando uma distribuição parelha de energia. | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
| E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? | And the viral genome I'm showing you right here? |
| Eu então tirei uma foto, mostrando Oumayma assistindo a esse clássico . | And lastly, a repeat performance of one of last week's bloggers. |
Pesquisas relacionadas : Mostrando - Mostrando - Estão Mostrando - Mostrando Com - Mostrando Compromisso - Mostrando Afeição - Mapa Mostrando - Mostrando Números - Gráfico Mostrando - Vem Mostrando - Estará Mostrando