Tradução de "motivar as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Motivar - tradução :

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça?	How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
Alain de Botton Existe a terrível ideia de que assustar as pessoas é a melhor forma de as motivar no trabalho. E que quanto mais cruel o ambiente, mais as pessoas vão estar à altura do desafio.	AB The nightmare thought is that frightening people is the best way to get work out of them, and that somehow the crueler the environment the more people will rise to the challenge.
Os professores estão tentando motivar os seus alunos.	The teachers are trying to motivate their students.
Fiquei toda manchada nas costas, houve um constrangimento, mas depois vi aquilo como algo positivo, de modo que pude motivar as outras pessoas a denunciarem quando há alguma coisa mal.	On my bottom, on my legs, I got all marked on my back, it was embarrassing, but then I saw it as something positive, as it could motivate others to denounce things when there is something wrong.
Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.	You never know who might be inspired to get involved.
Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.	Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.
Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos.	We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes	The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE!
É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.	That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Abrimos nosssas palestras para o mundo, e, de repente, existem milhões de pessoas lá fora nos ajudando a espalhar as ideias de nossos palestrantes, e, desse modo, facilitando para nós recrutar e motivar a próxima geração de palestrantes.	We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers.
Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.	It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento.	For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors.
Em outras palavras, use esta fixação para motivar aquela criança, é uma das coisas que precisamos fazer.	In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do.
Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês.	Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people.
Uso na guerra No Japão feudal, os taikos eram frequentemente usados para motivar as tropas, para definir um ritmo de marcha e para enviar ordens ou anúncios.	Use in warfare In feudal Japan, taiko were often used to motivate troops, call out orders or announcements, and set a marching pace marches were usually set to six paces per beat of the drum.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Então os jogadores abordaram esse problema espontaneamente inventando um sistema para motivar uns aos outros, de modo justo e transparente.	So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently.
A liderança de negócios dependerá cada vez mais em ter uma inteligência emocional, na capacidade de escutar profundamente, de ter empatia, articular mudanças, motivar os outros as mesmas capacidades que as artes cultivam a cada encontro.	Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas podem mudar?	Can people change?

Pesquisas relacionadas : Pessoas Motivar - Motivar Para - Estudantes Motivar - A Motivar - Mudança Motivar - Empregados Motivar - Equipe Motivar - Motivar-me - Ação Motivar - Motivar Com - Motivar-se - Motivar Direção - Outros Motivar

Display this page in English