Tradução de "motivo da recusa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Motivo - tradução :

Motif

Motivo - tradução :

Motive

Recusa - tradução :

Refusal

Palavras-chave : Motive Reason Cause Give Refuses Refusal Refusing Denial Refuse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recusa não pode ser fundamentada na nacionalidade dos membros nem é admissível se , embora tendo conhecimento de um motivo de recusa , a parte no processo de recurso tiver iniciado a tramitação processual com um passo que não seja o pedido de recusa atinente à composição da Câmara de Recurso .	An objection may not be based on the nationality of members nor shall it be admissible if , while being aware of a reason for objecting , the party to the appeal proceedings has nonetheless taken a procedural step other than objecting to the composition of the Board of Appeal .
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence
Tom recusa trabalhar.	Tom refuses to work.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Tom se recusa a falar.	Tom refuses to talk.
Tom se recusa a cantar.	Tom refuses to sing.
Qual é o motivo da sua viagem?	What's the purpose of your trip?
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
O Tom se recusa a trabalhar.	Tom refuses to work.
Tom se recusa a nos ajudar.	Tom is refusing to help us.
O Tom se recusa a cantar.	Tom refuses to sing.
Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz	( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.	Our only witness is refusing to testify.
Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa.	Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.
Todavia, através da carreira da banda, seus membros se tornaram notados pela sua recusa por aderir às tradicionais práticas da indústria musical, incluindo a recusa em produzirem videoclipes e o engajamento em um boicote contra a Ticketmaster.	One of the key bands in the grunge movement of the early 1990s, over the course of the band's career, its members became noted for their refusal to adhere to traditional music industry practices, including refusing to make proper music videos or give interviews, and engaging in a much publicized boycott of Ticketmaster.
É um convite que a gente não recusa.	And it was an invitation you do not refuse.
Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .	Article 55 Refusal of payment orders 1 .
Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.	He refuses to accept his old age.
O Tom recusa se de comer os legumes.	Tom refuses to eat his vegetables.
O Tom ainda se recusa a falar francês.	Tom still refuses to speak French.
De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa.	According to Matthew and Mark, he refuses it.
Eis o motivo.	Here's why.
Quer um motivo?	Do you want a reason?
Queres um motivo?	Do you want a reason?
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.	Profile The CSV's origins are still under dispute.
Os velhos terminais da cidade são usadas para voos com motivo da Hajj, escritórios comerciais, transporte de mercadorias e cerimônias com motivo de visitas de estado.	The city's old airport terminals are now used for Hajj flights, offices, cargo facilities, and ceremonial visits from heads of state.
Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros.	First, she refuses to speak to anyone and withdraws.
Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.	His refusal to do so led to a falling out with his father.
Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar.	He and Dean eventually have a falling out.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
Peter, um menino do grupo, recusa o pedido do pai para desertar e sair da cidade.	Peter, a boy in the group, is urged by his father to desert.
O primeiro motivo é o uso livre da materia prima local.	The first reason is local open feedstocks.
Por esse motivo , o BCE aconselha a reintrodução da referida exigência .	For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.	The motive is the good intention care of the children's health.
O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação.	Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world.
Você sabe o motivo?	Do you know the reason?
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
Quero saber o motivo.	I want to know the reason.
Qual é o motivo?	What's the reason?
Não vejo motivo nenhum.	I see no reason.
Não sei o motivo.	I don't know the cause.
Posso saber o motivo?	May I know the reason why?
Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada.	Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.

Pesquisas relacionadas : Motivo De Recusa - Motivo De Recusa - Motivo De Recusa - Da Recusa - Razões Da Recusa - Motivo Da Rejeição - Motivo Da Viagem - Motivo Da Rejeição - Motivo Da Rejeição - Motivo Da Viagem - Motivo Da Demissão

Display this page in English