Eles são à prova de retaliação.	And they're retaliation proof.
e isso é à prova de clima,	And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.	This window is bulletproof.
Brickyard 400 é o atual nome da prova anual realizada no Indianapolis Motor Speedway pela NASCAR Sprint Cup.	The term Brickyard is a reference to the nickname historically used for the Indianapolis Motor Speedway.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão	Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.	The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.	This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.	My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.	Don't test my tolerance.
O meu relógio é à prova d'água.	My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.	This is a waterproof clock.
O policial estava usando um colete à prova de balas.	The police officer wore a bulletproof vest.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.	We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.	I am going to put this machine to the test today.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.	It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.	Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.	Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.	Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.	The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.	The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.	Even its curriculum was challenged.
É equivalente à explosão de 400.000 bombas de Hiroshima por dia 365 dias por ano.	It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.	Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.	Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).	T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.	In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).	In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
New Hampshire Motor Speedway é um circuito oval americano localizado na cidade de Loudon no estado de Nova Hampshire, onde é realizada a prova automobilística New England 200.	New Hampshire Motor Speedway is a oval speedway located in Loudon, New Hampshire which has hosted NASCAR racing annually since the early 1990s, as well as an IndyCar weekend and the oldest motorcycle race in North America, the Loudon Classic.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.	He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.	The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
A explosão	The Blast
Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm.	JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).	In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .	T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
É um motor elétrico cuja velocidade de rotação é proporcional à frequência da sua alimentação.	Once the motor is in operation, the speed of the motor is dependent only on the supply frequency.
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.
Teve uma explosão.	There was an explosion.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas.	If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
A ferramenta de explosão em acção	The blow up tool in action
Você prova um, você prova o outro.	You prove one, you prove the other.
A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio.	Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship.
Assim nós temos um motor aqui à esquerda, e ele passa através de uma série de engrenagens.	So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos.	In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.

Pesquisas relacionadas : Equipamentos à Prova De Explosão - Tipo à Prova De Explosão - Invólucro à Prova De Explosão - Certificado à Prova De Explosão - Design à Prova De Explosão - Componentes à Prova De Explosão - Interruptor à Prova De Explosão - Fãs à Prova De Explosão - Prova De Explosão - Prova De Explosão - Prova De Explosão - Prova Não-explosão - A Prova De Explosão - à Prova De

Display this page in English