Tradução de "motor activada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 . | The enabling clause was actually activated in 2003 . |
| pagamento num país diferente do de emissão , é activada a marca internacional . | whereas when the cardholder makes a payment in another country than the country of issuance , the brand activated is the international one . |
| Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional . | When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used . |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned off the engine. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O motor está superaquecendo. | The engine is overheating. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned the engine off. |
| O motor é barulhento. | The engine is noisy. |
| Eu desliguei o motor. | I turned off the engine. |
| Leila ouviu um motor. | Layla heard an engine. |
| Ver também Motor Wankel | The Soichiro Honda Medal, 1987. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| Configure motor IBus Pad Input | Set up IBus Input Pad engine |
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| É um problema motor? Artrite? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Então, e quanto ao motor? | Now, what about the engine? |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Então o motor parou repentinamente. | Then the motor suddenly died. |
| O problema é no motor. | The trouble lies in the engine. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| O hiponeural é principalmente motor. | Palaeos Ophiuroidea Brittlestars |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento. | After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on. |
| Imagine que toda classe Carro tenha uma classe Motor, neste exemplo há uma relação entre Carro e Motor de composição, pois o motor está contido na classe Carro. | Differences between composition and aggregation Composition relationship When attempting to represent real world whole part relationships, e.g., an engine is a part of a car. |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
Pesquisas relacionadas : Alumina Activada - Pressão Activada - água Activada - Será Activada - Argila Activada - Ar Activada - Válvula Activada - Temperatura Activada - Canal Activada - Se Activada - Função é Activada - Não Foi Activada - Para Ser Activada - Pode Ser Activada
