Tradução de "mover coisas ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olha, vou me mover e falar algumas coisas. | Look, I'll move around and say some things. |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia. | And these are the things that get him through his day. |
| Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo. | I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. |
| Ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra. | He then took the Spanish up a mountain and asked them for a long strong stick to push up a rock. |
| Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho. | And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way. |
| Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio. | We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. |
| A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| E vocês precisam admitir, ao longo do último ano e meio, os consumidores têm feito algumas coisas bastante estranhas. | And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things. |
| Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma | One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. |
| E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível. | And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. |
| Portanto as doenças que temos hoje, que refletem os padrões do sistema ao longo das últimas décadas, vão mudar dramaticamente ao longo da próxima década mais ou menos por causa de coisas assim. | So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this. |
| Eu fiz o design de muitas cadeiras, ao longo dos anos para tratores e caminhões e submarinos. Todo tipo de coisas. | I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things. |
| Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde? | How well are we doing determining what piece to move where? |
| A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Sempre que as partículas interagem, a natureza mantém as coisas em perfeito equilíbrio ao longo de todos estes quatro eixos de cargas. | Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. |
| Semelhantes coisas podem parecer ridículas no ocidente. No entanto, no oriente, tudo isso foi causa de batalhas ao longo de um século. | Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência. | You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| E uma das maiores coisas que nós podemos fazer que será falado um pouco aqui hoje é mover a curva para a esquerda. | And one of the major things we can do we've talked a bit about here today is moving the curve to the left. |
| Quando a banda começa a tocar e o trio elétrico a se mover ao longo da rua, quem não é consumidor acaba sendo 'espremido' de um lado por blocos e de outro por camarotes. | When the band play along the street, non payers got squeezed by both 'camarotes' and private 'blocos'. |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover. | And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
Pesquisas relacionadas : Mover Coisas - Mover Coisas - Mover-se Ao Longo - Coisas Convicção Ao Longo - Mover As Coisas - Virar As Coisas Ao Longo - Mover-se Ainda Mais Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Tornar As Coisas Mover - Mover Coisas à Frente - Coisas Ao Redor - Mover
