Tradução de "mover um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mover - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode mover um pouco a cadeira? | Could you move the chair a bit? |
| Vamos mover o cursor um pouco para o passado. | Let's move the dial a little bit to the past. |
| Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. | Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| E uma das maiores coisas que nós podemos fazer que será falado um pouco aqui hoje é mover a curva para a esquerda. | And one of the major things we can do we've talked a bit about here today is moving the curve to the left. |
| No meio, nosso experimentador, o neurologista, que diz, Eu vou mover isso um pouco para baixo e vou apagar metade de sua aura. | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Considere mover algo para um espaço vazio | Consider moving something into an empty slot |
| Mover descartadas para um espaço de reserva | Move waste on to a reserve slot |
| Mover um rei para um espaço de tabuleiro vazio. | Move a king onto an empty tableau slot. |
| E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível. | And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. |
| Mover a para um espaço de fundação vazio. | Move a onto an empty foundation slot. |
| Mover a para um espaço de tabuleiro vazio. | Move a onto an empty tableau slot. |
| Mover a para um espaço de reserva vazio. | Move a onto an empty reserve slot. |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| Mover a para um espaço de canto vazio. | Move a onto an empty corner slot. |
| Mover a para um espaço de topo vazio. | Move a onto an empty top slot. |
| Mover a para um espaço à esqueda vazio. | Move a onto an empty left slot. |
| Mover a para um espaço à direita vazio. | Move a onto an empty right slot. |
| Mover algo para um espaço de tabuleiro vazio. | Move something onto an empty tableau slot. |
| Mover uma carta para um espaço temporário vazio | Move a card to an empty temporary slot |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro | Move something onto an empty right hand tableau slot |
| Mover um Rei para o espaço de tabuleiro vazio | Move a King on to the empty tableau slot |
| Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro. | I've had to move that part across, but only a millimeter. |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Então, novamente, elas não têm que ter peso. Elas poderiam ser um general tentando mover tropas, e ele tem que mover um porta aviões contra um pequeno barco. | So again, they don't have to be weight they could be a general trying to move troops, and he's got to move an aircraft carrier versus a little boat. |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| O interessante é que se eu mover o obstáculo um pouco para a direita, que é o que estou fazendo agora, o personagem cairá de uma forma muito diferente. | Now, the interesting bit is, if I move the obstacle a tiny bit to the right, which is what I'm doing now, here, it will fall over it in a completely different way. |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Mover Um Espaço - Mover Um Dedo
