Tradução de "movimentado com a atividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atividade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| Esporte Valente possui um calendário esportivo movimentado. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo. | In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan. |
| A dor geralmente agrava se com a atividade física. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. | By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. |
| Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. | I was moved 10 times in 1 year. |
| Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas. | Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Qual é o seu dia mais movimentado da semana? | What's your busiest day of the week? |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude. | According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth. |
| A telomerase é uma DNA polimerase com atividade de transcriptase reversa. | Increased telomerase activity is one of the Hallmarks of cancer. |
| Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura. | The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture. |
| Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| Nova Iorque possui o espaço aéreo mais movimentado do mundo, com três aeroportos movimentados, e a maior frota de helicópteros do mundo. | New York is also home to one of the largest subway systems in the world, consisting of hundreds of miles of tunnel with electrified track. |
| A pecuária é a principal atividade econômica, com 75 mil cabeças em 2006. | Cattle raising is the main economic activity with 75,000 head in 2006. |
| O fogo tem a ver com a atividade e poder do Espírito Santo. | The fire has to do with the activity and power of the Holy Spirit. |
| Bem, imaginem a mesma atividade com amigos enquanto bebem em um bar. | Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. | Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. |
| O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia. | There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport. |
| É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami. | It is the second busiest port in cruise volume after Miami. |
| O turismo é outra atividade relacionada com o rio. | Tourism Tourism is another related activity. |
| De forma alternativa, o complexo motor DNA helicase terá tido atividade de bombeamento , com a atividade ATPase da helicase conduzindo o motor de forma inversa. | Alternatively, the DNA helicase motor complex may have had pump activity with the ATPase activity of the helicase driving the motor in reverse. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. | The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| O Aeroporto Internacional de Filadélfia é atualmente o 9º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em termo de movimentações de aviões (pousos e decolagens) e o 27º aeroporto mais movimentado do mundo. | The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey). |
| Jillian York Como você se envolveu com a atividade de escrever em um blog? | Jillian York How did you get involved in blogging? |
| O segundo modelo é embasado porIsto deixa aberta a questão de se a abordagem oposta no córtex pré frontal é melhor descrita como uma fuga de movimento (modelo de direção), como um não movimentado mas com força e resistência (modelo de movimento) ou como um não movimentado mas com ativação passiva (modelo de ativação por tendência). | This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model). |
| Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. | We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. |
| O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. | The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. |
| Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| Se você ouve música techno por longos períodos, ela mexe com a sua atividade cerebral. | If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. |
| Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado. | The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Vamos conectar o público com essa atividade através de seus iPhones. | Let's connect the public to this activity right on their iPhone. |
| Efeitos que se relacionam com o abatimento de atividade econômica prévia. | A U.S. silver certificate, for example, could be redeemed for an actual piece of silver. |
Pesquisas relacionadas : Vivo Com A Atividade - Mês Movimentado - Aeroporto Movimentado - Mais Movimentado - Cruzamento Movimentado - Movimentado Centro - Particularmente Movimentado - Movimentado Mercado - Movimentado Mercado - Movimentado Restaurante - Ano Movimentado - Movimentado Porto - Expandir A Atividade - Suspender A Atividade
