Tradução de "movimentar dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. | We began moving towards our house. |
| E o Japão está tentando se movimentar ali em cima. | And Japan is trying to move up there. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente. | I could whiz around and feel the wind in my face again. |
| Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia. | To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998. | Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| E após cerca de dois minutos, começaram a se movimentar e foram para casa. | And after about two minutes, everybody moved aside and went home. |
| Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas. | Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair. |
| Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes). | E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome). |
| As cabras não podem se movimentar até que todas as vinte tenham entrado no tabuleiro. | Goats can not move until all 20 have been put on the board. |
| Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Os músculos lisos são involuntários e trabalham para movimentar os órgãos internos (exemplo movimentos do esôfago). | Muscles There are three distinct types of muscles skeletal muscles, cardiac or heart muscles, and smooth (non striated) muscles. |
| Isso, naturalmente, levanta a questão por que é que as pessoas não estão a movimentar o seu dinheiro das TIPS (e dos títulos do Tesouro norte americano e outros activos seguros) para acções (e outros activos de risco relativamente elevado)? | It naturally raises the question why aren t people moving their money from TIPS (and US Treasury bonds and other safe assets) to stocks (and other relatively risky assets)? |
| Mas é muito difícil movimentar absorventes de petróleo contra os ventos, as correntes da superfície e as ondas. | But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves. |
| Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. | Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. |
| Este usava vapor direcionado através de dois tubos de modo a conseguir movimentar uma esfera em seu próprio eixo. | This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis. |
| De fato, isto irá exigir o dobro do suprimento de óleo mundial para movimentar as bombas para gerar a água. | In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water. |
| É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok? | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar. | The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia. | Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy. |
| Os tigres devem se movimentar seguindo as seguintes regras Podem capturar as cabras em qualquer momento após o início da partida. | The tigers must move according to these rules They can move to an adjacent free position along the lines. |
| Você está batendo com os dentes e o seu corpo fica cansado depois de se movimentar todo o dia no ar fresco? | Are your teeth chattering from the cold and your body pleasantly tired from a long day of exercise in the fresh air? |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| O peixe boi da flórida ( T. m. latirostris ) pode viver até aos sessenta anos e pode movimentar se livremente entre salinidade extrema. | The Florida subspecies ( T. m. latirostris ) has been known to live up to 60 years. |
| Uma de suas primeiras tarefas foi movimentar a sede do distrito de Oak Ridge, embora o nome do distrito não se alterou. | One of his first tasks was to move the district headquarters to Oak Ridge although the name of the district did not change. |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Podemos fazer dinheiro? | So we can make money? |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
Pesquisas relacionadas : Movimentar Mais - Se Movimentar - Movimentar Aleatoriamente - Movimentar Em Linha - Movimentar Mais Em Direcção - Movimentar Ainda Mais Para Baixo - Dinheiro Faz Dinheiro - Tampão Dinheiro - Alocar Dinheiro - Dinheiro Sujo - Fazer Dinheiro
